ВЫХОДНЫЕ НА ДИВАНЕ
Книга М. и С. Дяченко "Ритуал" и фильм "Он - дракон".
Традиционно - с пятницей, друзья! И тем, кто собирается провести предстоящие выходные лениво, я сегодня советую замечательные сказки о драконах.
Сказки, да. Но больше для взрослых, чем для детей. Именно таким подходом - создавать сказочные миры, но очень реалистично и правдиво - меня и привлекли в свое время произведения Дяченко. Их герои живут в фантастических и фэнтезийных мирах, но проблемы решают не сказочные, а вполне актуальные для каждого человека из реального мира. Это и о дружбе, и о любви, и о предательстве, и о выборе, и о смысле бытия. Каждая книга этих автором наполнена своей философией, поданной через призму сказочного сюжета.
Такой стал и "Ритуал", написанный еще в 1995 году, а в 2015 появилась экранизация романа - фильм "Он - дракон".
Мне одинаково понравились обе вариации этой истории. Не буду пересказывать сюжет, чтобы не открывать интриги тем, кто еще не читал или не смотрел, хотя, думаю, с фильмом точно знакомы большинство из нас.
И фильм, и книга погружают в совершенно очаровательную атмосферу сказки о принцессе и драконе. Но если действие книги происходит в этаком средневековом европейском королевстве, то фильм соткан из славянской культуры и стилистики, начиная от имен главных героев и заканчивая бытовыми реалиями.
Экранизация очень яркая, красочная, каждый кадр и каждая локация в ней дарят визуальное наслаждение.
Но и книга не уступает в этом плане - описания дают не меньший простор фантазии, воображение легко дорисовывает картинку, представляемую авторами. Язык повествования легкий, но не простенький, без сложных метафор, но меткий и ёмкий.
Сходство этих двух произведений - кино и книги - по сути, только в фабуле. Оба повествуют о похищении принцессы драконом. На этом сюжеты расходятся, и рождаются практически две самостоятельных сказки.
В фильме мы видим традиционный классический образ принцессы Мирославы (красивой, доброй, хрупкой, но отважной), в романе же принцесса Юта весьма далека от привычного образа прекрасной трепетной девы. Мотивы, по которым девушку похищают, и варианты того, как герои будут выпутываться из заваренной каши, очень разнятся. Главный антагонист в фильме и в книге - также два разных образа и характера.
В кино традиционно побеждает любовь, доброта и честность перед самим собой.
В книге же подняты более глубокие и философские темы.
Это и принятие себя таким, какой ты есть (здесь даже, я бы сказала, прописан подростковый период метаний личности, когда ребенок переживает свое внутренне неустройство).
Вопрос навязывания обществом ярлыков и стереотипов, которым необходимо следовать, иначе не видать тебе счастья и признания окружающих.
Философия понимания счастья - у каждого оно свое и не для всех одинаково выглядит.
Проблема разочарования женщин в "прекрасных принцах", которых ждут, счастливо идут под венец, а потом обнаруживают, что не все сказки оканчиваются счастливо.
И, конечно же, - РИТУАЛ. В жизни каждого человека есть свой ритуал, свой долг, свои обязанности, которые нужно пройти, выполнить, совершить, чтобы стать настоящим, или получить признание быть достойным членом социума, или просто обрести себя. В книге присутствует "ритуал" и для дракона, и для принцессы, да и буквально для каждого героя этой замечательной сказки. Как в реальном мире...
Над книгой я бы поразмышляла и пофилософствовала подольше, но тогда придется раскрыть основные повороты сюжета, убить интригу, а портить сказку тем, кто еще не читал или не смотрел, не хочется😉.
В общем, и читать, и смотреть будет одинаково увлекательно и интересно!
Рекомендую👍💕!
Желаю замечательных летних выходных, друзья!