В Екатеринбурге 29-30 августа 2023 года проведут VI Летнюю школу с международным участием «Тифлокомментирование как современный социокультурный сервис» (Тифло.комм). На сегодняшний день это событие является крупнейшим в освещении темы тифлокомментирования в России.
В дни празднования 300-летнего юбилея Екатеринбурга организаторам важно подчеркнуть, что столица Урала является одним из передовых центров развития доступной среды, и в этом направлении здесь объединена работа мощного культурного сообщества, руководителей города и региона, а также представителей бизнеса.
Напомним, что тифлокомментарий — это передача звуковой информации о происходящем (например, во время спектакля в театре или в кинотеатре при демонстрации фильма), специально подготовленная для слабовидящих или незрячих людей для замещения или дополнения визуальной информации, которую воспринимает зрячий.
Участниками Школы станут более 120 специалистов из 32 регионов России и ближнего зарубежья. Это эксперты в области тифлокомментирования и аудиодескрипции, руководители учреждений культуры, образования, социальной политики, физкультуры и спорта, представители органов власти и общественных организаций инвалидов, студенты и преподаватели ВУЗов.
В рамках Школы эксперты рассмотрят вопросы современного состояния и перспективы развития тифлокомментирования в России и за рубежом, обсудят задачи внедрения метода в работу учреждений культуры, физкультуры и спорта, а также проблемы подготовки и трудоустройства тифлокомментаторов в России.
«Мы очень рады, что наша программа стала официальным соорганизатором и партнером летней школы «Тифлокомментирование как современный социокультурный сервис», ведь это событие является главной площадкой, на которой собираются деятели, развивающие процесс тифлокомментирования в России. «Особый взгляд» – программа, которая занимается внедрением и распространением данного процесса уже много лет: в рамках грантовых конкурсов мы адаптировали более 100 театров и 60-ти музеев по всей России, запустили проект «Доступный кинотеатр», а также создали приложение для автоматизированного тифлокомментирования. На данный момент совместно с институтом «Реакомп» наша программа выступает организатором и разработчиком профессионального стандарта «Тифлокомментатор», что сделает возможным становление этой профессии в России на государственном уровне», – рассказала руководитель программы «Особый взгляд» Ксения Дмитриева.
В программе Школы — мастер-классы ведущих экспертов в области тифлокомментирования и аудиодескрипции, творческие лаборатории, лекции, встречи с профессиональными тифлокомментаторами и специалистами в сфере аудиодескрипции, круглые столы по обмену опытом, а также тифлоэкскурсии и кинопоказы в сопровождении тифлокомментирования.
Часть событий Школы будет доступна зарегистрированным участникам онлайн, в режиме трансляции. Электронная регистрация открыта на сайте Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих им. Д.Н.Мамина-Сибиряка. Регистрация открыта до 25 августа 2023 года.
Площадками Школы выступили культурные пространства Екатеринбурга, предоставляющие зрителям возможность увидеть свои события с тифлокомментированием — Свердловская государственная детская филармония и Дом кино.