Понятное дело , что это иностранное дело. Перешло от слова soldier. Корень этого слова SOLD. А что означает это слово? Да это третья форма глагола и означает ПРОДАННЫЙ. В Америке всё или практически всё о деньгах, а в России это ещё до сих пор могут назвать это кощунством . Вообще рядовых в армии США ранее называли GI , что практически означает государственное имущество . У них это считается нормой.