Человеческий язык иногда подразделяют на «письменный язык» и «разговорный язык». Характерной чертой «письменного языка» является его постоянство, которое не ограничивается местом, где на нем говорят, поэтому важна логическая последовательность. С другой стороны, «разговорный язык» эфемерен, и важность логичности невелика. В интонации, в атмосфере ситуации признается более важная ценность, чем само содержание выступления. Имеет смысл отметить, что нарушения развития (расстройства аутистического спектра) в последние годы характеризуются исследователями как проблемы людей, которые слишком много внимания уделяют письменной речи и не могут понять нюансы разговорной. В Японии, такая индустрия, как аниме, является мощным контентом, но не будет ошибкой сказать, что она делает упор на «разговорный язык». То, как прорисованы персонажи и фоны, а также их интонации и мимика, не рождены западной культурой. Как проявляются японское мышление и социальная структура, делающие упор на «разговорный язык
Социальные проблемы современного японского общества
4 августа 20234 авг 2023
3
2 мин