Астрахань. 2 августа. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Сборник стихотворений и переводов "Венок Расулу Гамзатову" презентует автор книги Юрий Щербаков в Астраханской областной научной библиотеке имени Надежды Крупской 5 сентября, сообщил "Интерфаксу" председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России во вторник.
Книга вышла в свет в конце июля и посвящена 100-летию народного поэта Расула Гамзатова.
"В сборник вошли новые переводы стихотворений Расула Гамзатова, сделанные мной, а также стихи монгольских, белорусских, калмыцких, чувашских, аварских, таджикских, якутских, табасаранских, ногайских поэтов, посвящённые Гамзатову, в моем переложении, а также мои собственные стихи", - рассказал Щербаков.
Автор сборника – председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России, секретарь правления Союза писателей России, известный переводчик поэтов Дагестана, руководитель центра литературного перевода в Астрахани. С 6 по 10 сентября он отправится на праздник "Дни белых журавлей Расула Гамзатова" в Дагестан в составе делегации Союза писателей России, где также планируется презентация книги.
