Цветы: орхидея, хризантема, пион, лотос, нарцисс, роза. Плоды: гранат, мандарин, апельсин, личи, персик, хурма, тыква-горлянка, виноград, груша, капуста. Гриб линчжи. Травы, деревья и кусты: сосна, бамбук, слива, ива, азалия, магнолия, глициния, гибискус. Три друга зимней стужи. Плоды счастья. Четыре Благородных растения Китая.
Все растения, согласно китайской традиции, по своему характеру относятся к одному из начал: женскому или мужскому.
Иньские растения отличаются гибкостью, тонкостью, вьющимся стволом, большим количеством округлых лепестков: ива, пион, роза, хризантема. Янские растения имеют твёрдый прямой ствол, выраженный пестик или вытянутые листья острой формы: сосна, бамбук, кипарис, тополь, ирис, нарцисс.
Цветы
Орхидея (лань)
Значение: нежность, скромность, утончённость, учёность. Обозначает благородную личность, своим примером обогащающую мир. Имеет женское начало — т.е. жертвенную красоту + вечно стремится к совершенству.
Орхидея — одно из четырёх благородных растений Китая.
Благопожелание: отгоняет своей красотой злых духов. Дополнительно является пожеланием потомков высокого ранга или учёных.
Хризантема (цзюй)
Значение: верность, благородство, скромность, умиротворение, осень. Хризантема обозначает творческого человека. Морозоустойчивость цветка является символом долголетия и вдохновения.
Хризантема — одна из четырёх благородных растений Китая. Также является одним из обязательных атрибутов Бессмертного существа Лань Цайхэ.
Благопожелание: мудрость, благополучие, целомудрие, совершенство, зрелая привлекательность, душевная чистота.
Пион (мудань)
Значение: слава, власть, достоинство, роскошь. Символ красоты и прелести.
Пион — знак Китая, знак императора. Пион — "хуован", царь цветов, и, одновременно, "фугуйхуа", цветок богатства и знатности.
Благопожелание: преумножение богатства и сохранение любви (служит пожеланием семейной гармонии). Пион отгоняет злых духов.
Сочетания и формы: красный пион — любовь. Пионы + сосна, пионы + камень — долгая счастливая жизнь.
Лотос (хэ)
Значение: олицетворение мира, чистоты, гармонии, плодородия и целомудрия. Священное растение родом из рая.
Адрогинный цветок (фухэ): его листья и тычинки мужские, стебель женский; коробочка лотоса (лянь цзы) — потомство.
Благопожелание: взаимная любовь, плодовитость, богатство, гармония (женские качества); духовная чистота.
Лотос — символ чистоты и возвышения над бренностью мира — он растёт из грязи и превращается в прекрасный цветок. Утром он восстаёт из воды, а на закате уходит обратно под воду.
Лотос — один из обязательных атрибутов Бессмертной Хэ Сяньгу. Он является одним из Восьми добрых знаков, отвечает за честность, твёрдость, решительность, процветание, семейную гармонию.
Сочетания и формы: рвать лотос — мечтать о встрече с любимым человеком. Лотос и стрекоза — женское и мужское начало.
Нарцисс (шуй сянь)
Значение: вольный, бессмертный цветок, приносящий удачу (дословно "цветок бессмертной воды"). Символизирует счастье и Новый год. Является знаком женской преданности и чистоты.
Благопожелание: удача, вечная юность, долголетие — самым близким.
Роза (мэй гуй)
Значение: страсть, молодость, процветание.
Благопожелание: любовь, духовность, процветание, счастье.
Сочетания и формы: роза + насекомые (пчёлы, бабочки, стрекозы) — чувственность. Жёлтая роза — победа.
Плоды
Гранат (лю)
Значение: красный цвет плода и обилие в нём семян символизируют изобилие, плодородие, здоровье и богатое потомство ("множество сыновей под одной крышей").
Благопожелание: счастливая долгая жизнь, многочисленное и добродетельное потомство.
Сочетания и формы: лопнувший гранат — улыбка, сто сыновей. Гранат + журавль — богатая здоровая долгая жизнь.
Мандарин (цзюй)
Значение: цвет мандарина схож с золотом и символизирует долголетие и плодородие. В высшем случае мандарин обозначается бессмертие. Слово "цзюй" созвучно с положением высокого чиновника "мандарин".
Благопожелание: долголетие, высокое положение в обществе.
Апельсин (кум)
Значение: цветы апельсина — бессмертие, удача.
Слово созвучно с понятием "золото", поэтому золотой апельсин — символ богатства и процветания.
Благопожелание: успех, богатство, счастье.
Личи (личжи)
Значение: символ любви и достоинства.
Плоды имеют корку толстую, как у черепахи, и символизирует благосклонность судьбы. "Личжи" созвучно со словом "прибыль". В Китае личи носят также добрые названия "улыбка красавицы" и "драконьи глаза".
Благопожелания: долголетие, богатство и знатность.
Персик (тао)
Значение: пища императоров; эликсир молодости и символ долголетия, мало того — бессмертия.
Богиня Запада Си Ванму раз в 3000 лет собирает бессмертных. Именно в это время цветут персики в её саду.
Благопожелание: отгоняет злых духов, пожелание долголетия.
Хурма (шици)
Значение: удача. Созвучно слову "дело".
Благопожелание: успешное завершение начатого, удача в делах, радость.
Тыква-горлянка (хулу)
Значение: чистота духовных помыслов, аскеза, поиск истины; дополнительно — здоровье и богатство.
Тыква является вместилищем мира, т.к. имеет женскую фигуру и напоминает утробу. Тыкву употребляют в пищу, её используют в качестве сосуда для воды — она многополезна и показывает гармонию неба и земли.
Тыква-горлянка — один из обязательных атрибутов Бессмертного Ли Тегуайя.
Благопожелание: здоровье, процветание, магическая сила.
Виноград (путао)
Значение: изобильный урожай, сытость, радость, веселье, процветание. Символ здоровья и долголетия.
Благопожелания: прочные долгие отношения, достаток.
Груша (ли)
Значение: долголетие.
Благопожелание: долгие годы жизни.
Запреты: друзьям и родственникам не следует делить или разрезать грушу — это может привести к разобщению и разлуке ("ли" созвучно "разделению, разобщению").
Капуста (цай)
Значение: благосостояние. Слово созвучно "цай": деньги, процветание.
Благопожелание: процветание, богатство.
Сочетания: капуста и кузнечик — процветание семьи, благополучие потомства.
Гриб чжи (линчжи, шэньчжи, линцао)
Значение: долголетие, бессмертие.
Различают личжи обычный и магический. Обычный является лекарственным и встречается в лесу на старых деревьях; он лечит усталость, иммунные заболевания, препятствует преждевременному старению; в этом случае чжи выглядит как трутовик.
Магический гриб линчжи представляет собой шапочку на длинной древовидной ножке (иногда их 3, 5 или 9), он появляется не перед всеми. Изображение этого магического гриба можно встретить у монахов и бессмертных: он выглядит как ритуальный скипетр и является символом восстания из мёртвых (воскрешения).
Чжи, он же линчжи ("чудесный чжи"), он же шэньчжи ("волшебный чжи"), он же линцао ("чудесная трава") — волшебный гриб.
Согласно народным представлениям, он дарует долголетие и даже может возвращать к жизни умерших. В ранних записях чжи описывался как гриб красного цвета; в средневековых сочинениях упоминаются также зелёные, красные, жёлтые, белые, пурпурные чжи. Волшебный пятицветный чжи считался знаком совершенномудрого князя. Существовали также разновидности гриба, как шичжи ("каменные чжи"), жоучжи ("мясистые чжи") и другие. Особо почитались чжи, растущие на тысячелетних деревьях, либо подле их корней. Они обладали особенными целебными свойствами.
Линчжи — один из обязательных атрибутов Бессмертной Хэ Сяньгу.
Благопожелание: омолаживание, крепкое здоровье, многие лета.
Травы, кусты и деревья
Сосна (сун)
Значение: прочность, стойкость, моральные ориентиры, долголетие. Символ человека, не подвластного внешним обстоятельствам, отстранённого от суетной жизни.
Сосна — одна из Друзей Зимней Стужи.
Благопожелание: супружеское счастье и верность.
Бамбук (чжу)
Значение: стойкость, сила духа, мужество, умение ждать. Символ мудреца-отшельника.
Бамбук — одно из четырёх благородных растений Китая и один из Друзей Зимней Стужи..
Благопожелание: привлечение мужества и силы духа.
Слива (мэй)
Значение: чистота, непорочность, непреклонность, твёрдость духа, весна, юность, красота. Символ новой жизни и Нового года. Слово созвучно понятиям "брови", "долголетие".
Цветущая слива — одно из четырёх благородных растений Китая и одна из Друзей Зимней Стужи.
Благопожелание: пожелание надежды, стойкости, постоянства, любви.
Ива
Значение: женственность, скромная красота, утончённость. Символ весны, возрождения жизни и сексуальности. Атрибут материнства и доброты.
Азалия
Значение: женская грация и соблазнительность.
Магнолия
Значение: женская сладость, очарование, нежность.
Глициния
Значение: женская утончённость, хрупкость и изысканность. Выносливость, исцеление и защита. Этапы жизни.
Гибискус
Значение: богатство и слава. Пожелание карьерного успеха.
Три Друга зимней стужи: Сун Чжу Мэй
Самые почитаемые деревья в Китае: сосна, бамбук и слива — носят имя «Трёх друзей зимней стужи» 岁寒三友 . Также их называют дословно: 松竹梅 sōngzhúméi Сун Чжу Мэй — сосна, бамбук, слива. Они, объединяя свои отдельные качества: долголетие, силу духа, непреклонность — вместе преодолевают все испытания, служа примером верной дружбы и упорства. Они также показывают достоинства благородного мужа (строгость, гибкость, чистоту) и вехи духовного пути (конфуцианство, буддизм, даосизм).
Исток этой дружбы был воспет ещё средневековыми поэтами.
Плоды счастья: Жуй Го
Четыре фрукта, согласно китайской символике, являются счастливыми плодами: это гранат, мандарин, апельсин и личи. Их изображения на посуде, текстиле и свитках встречаются чаще всего; они обозначают, соответственно, долголетие, удачу, богатство и достоинство.
Их редко можно встретить вместе, в отличие от тех же Четырёх Благородных растений или Трёх Друзей зимней стужи они обычно изображаются по отдельности. Также порой к ним присоединяются персик (бессмертие) и тыква (магическая сила).
Четыре Благородных растения Китая: Сы Цзюнь-Цзы
Четыре Благородных растения Китая 四君子: хризантема, бамбук, орхидея, цветущая слива — служат символами смены сезонов года, а также указывают на благородные качества, которые должен в себе взращивать каждый достойный: гордость, силу духа, скромность, уединение, искренность чувств, лёгкость и гибкость восприятия.
Цветущая слива, символ зимы и инь, воплощает в себе чистоту помыслов и стойкость невзгодам. Орхидея, символ весны и пробуждения ян, наставляет человека быть нежным, лаконичным и скромным. Бамбук, символ лета и ян, учит непреклонности характера и высоким моральным качествам. Хризантема, символ осени и зарождения инь, показывает зрелую красоту и целомудрие, а также идеалы возвышенного одиночества и спокойствия.
Наблюдение за этими растениями приносит вдохновение и очищает душу.
<<Читать первую часть: "Китайская флора и фауна в символах. Мифические создания"
Читать третью часть: "Китайская флора и фауна в символах. Животные">>
