© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales).
Источник: мексиканский журнал «Ritmo», один из номеров 1990 года.
Мексиканская актриса Даниэла Кастро хорошо знакома российским зрителям по таким ролям, как Моника Мендес Давила в «Mi Segunda Madre» («Моя вторая мама»), Хулия Сантос в «Cañaveral De Pasiones» («В плену страсти») и Виктория Сан Роман в «Desencuentro» («Разлучённые»).
На заре своего творческого пути Даниэла, помимо Моники, воплотила целую плеяду интересных героинь, одна из которых — мятежная Симона Португаль в теленовелле «Balada Por Un Amor» (1989-1990 гг.), где молодой актрисе довелось работать с такими признанными звёздами, как Энрике Лисальде и Даниэла Ромо.
Предлагаем Вашему вниманию беседу Даниэлы с корреспондентом популярного журнала «Ritmo», состоявшуюся в период съёмок «Balada Por Un Amor».
© Текст: Лизбет Крус Хименес (Lizbeth Cruz Jiménez).
Актриса воплощает бунтарку Симону в теленовелле «Balada Por Un Amor» («Баллада во имя любви»).
После своего удачного участия в «Mi Segunda Madre» («Моя вторая мама») Даниэла Кастро присоединяется к актёрскому составу «Balada Por Un Amor», где играет роль Симоны. Во время перерыва между съёмками Даниэла Кастро решила рассказать корреспонденту журнала «Ritmo» о том, что для неё значит новый персонаж.
«Когда я закончила «Мою вторую маму», не была уверена, что нужно сразу соглашаться на новую роль, — в основном, потому что у меня был страх, что люди устанут видеть меня на экране. Однако хорошенько подумала и, считаю, сейчас у меня как раз такой момент в профессии, когда я могу это сделать».
«Кроме того, — продолжает девушка, — меня воодушевило дать жизнь такой героине, как Симона, поскольку она очень непохожа на Монику, сыгранную мной в предыдущей теленовелле. Одно из коренных отличий в том, что Моника была любима своими родителями м могла рассчитывать на их поддержку, — у Симоны же никогда не было семьи. И как результат — она оказалась без чётких ориентиров в жизни, мятежной, неуверенной и идущей на конфликт с окружающими».
Взгляд Даниэлы Кастро при каждом её слове выражал радость и уверенность в том, какими шагами развивается её карьера. «Эта работа имеет для меня особое значение, поскольку я нахожусь рядом с великими актёрами, и это самый замечательный опыт. С другой стороны, то, что продюсеры верят в меня и зовут на важные роли, по-настоящему меня радует».
До того, как Даниэла Кастро вошла в артистический мир, она изучала детскую психологию. Вот что она сказала по этому поводу: «Я была студенткой, когда представилась возможность проявить себя в качестве актрисы. Первую роль я сыграла у сеньора Эрнесто Алонсо (мексиканский актёр и продюсер — прим . пер.). Конечно, уже до этого я предпринимала определённые шаги, чтобы реализовать себя на актёрском поприще. К настоящему моменту я уже шесть с половиной лет вращаюсь в артистической среде».
Но Даниэла Кастро участвовала не только в теленовеллах. Она также играла в театре. Среди постановок, в которых ей удалось проявить свой талант — «Jesucristo Superestrella» («Иисус Христос — Суперзвезда»), «Cachún» («Школа «Качун»), «Don Juan Tenorio» («Дон Хуан Тенорио) и «Juntos Pero No Revueltos» («Вместе, но не перемешаны»).
«Своё обучение детской психологии я не закончила, — продолжает интервьюируемая, — но, считаю, важно получить образование. Через некоторое время надеюсь всё же закончить учёбу. Хотя, понятно, я ни за что бы не бросила свою актёрскую карьеру».
«Считаю, так или иначе, психология помогла мне лучше узнавать и понимать характер моих персонажей и за счёт этого находить лучший способ представить их публике».
Но для Даниэлы Кастро является огромной ответственностью играть рядом с великими актёрами. Это настоящий вызов. «Порой я начинаю чувствовать себя такой маленькой на их фоне — в силу их опыта. Но мне повезло, что они всегда меня поддерживали и придавали сил. Как, например, сеньора Ирма Лосано, которая часто помогает мне в изучении характера героинь».
Что касается зависти, Даниэла не то чтобы с ней не сталкивалась, но просто не придавала этому значения. «Никогда не было преград, которые нельзя бы было преодолеть. Я верю, что можно достигнуть целей, которые ставишь перед собой. И, конечно, при этом уважать других».
Даниэла Кастро признаётся, что она человек с сильным характером и одновременно — искренняя и чувствительная. «Мне не нравятся промахи, у которых нет причины на существование. Конечно, бывают ситуации, которых нельзя избежать. Главное, с удовольствием делать любое дело, которым бы ты ни занималась. И это усердие в любом случае принесёт свои плоды».
Внезапно нас перебили — Даниэла Кастро должна была вернуться к съёмкам. Спустя несколько минут мы продолжили беседу: «Как я вам говорила, всё зависит от того, чтобы хорошо работать, хотя, конечно, человек никогда не может быть полностью готов ко всему».
Перед тем, как попрощаться, Даниэла Кастро рассказала нам о своих дальнейших планах: «Мне бы очень хотелось сняться в каком-нибудь кинофильме. В данный момент я не могу этим заняться, поскольку почти всё своё время посвящаю теленовелле. Но, надеюсь, не придётся долго ждать шанса поработать в кино».
«Кроме того, — подводит итог девушка, — в этом году я планирую реализовать себя в пении. В настоящее время беру уроки вокала. Исполнять ту или иную песню — это нечто великое, невыразимое словами. И это то, чем я очень хочу заниматься. Музыка позволяет выражать и передавать чувства наиболее совершенным образом. Ну а пока продолжайте смотреть теленовеллу! Спасибо всем читателям «Ритма». Огромный вам привет! Целую!».