Будучи в возрасте Павки Корчагина, в лучшие его годы, заявился я в магазин "Мелодия", что был у нас на улице Горького.
И что же? На витрине стояла эта пластинка. Прежде имена сестёр Берри были мне неизвестны (я был тогда довольно невежественен во многих вопросах, да и сейчас недалеко ушёл), а вот фотографии двух красоток с обложки заставили слегка взволноваться. У них были фигуры, как у лесных дриад, и глаза, как у газелей. Ни тех, ни других я к тому времени не видел, но был убеждён, что это именно так. Девы с такими формами и глазами просто не могут петь плохо, думал я тогда. Краснея и отводя глаза, я купил этот диск. Казалось, что продавщица заподозрила меня в чем-то неприличном.
Но шутки прочь! В самом деле, такого зажигательного вокала я ещё не слышал.
Они пели на идише, английском и даже на русском. Еврейский колорит плюс оркестровка, плюс немного джазовый наскок. И конечно же изумительные и даже чарующие голоса.
А песенки-то какие! "Бублички", "Тум-балалайка", "Чирибим", "Купите папиросы", "Хава нагила", "Очи черные" и ещё много других. После недели-другой наедине с этими милыми сестрицами я мог свободно исполнять песни, как на идише, так и на английском, а иногда на смеси того и другого. Прекрасная пластинка - до сих пор слушаю и пою: "Чирибим-Бом-Бом-Бом!"