По народным приметам с 2 августа, Ильина дня, нельзя купаться в речках и озерах. Причем это "нельзя" в разных местах объясняют по-разному, но везде со ссылкой на оленя. Олень 2 августа портит воду разными способами:
В северных регионах он макает в воду рога - это самый приличный вариант;
В Тульской и Рязанской областях олень в воду писает;
Во Владимирской и Ивановской - пукает;
В Нижегородской, Ярославской, Костромской того хуже - олень макает в воду свое... оленье достоинство.
Вода после всего этого, ясное дело, для купания становится непригодной. Откуда же взялось поверье, что после Ильина дня купаться нельзя, да к тому же украшенное оленем?
Запрет на купание связан с погодой. В августе ночи резко удлиняются, вода остывает. Запрет купания в деревнях касался детей - взрослым людям в уборочную страду было не до плавания в водоемах.
Однако олень появился не в деревенских присказках. Детей запугивали скорее русалками и водяными, оленя с его причиндалами в фольклоре не обнаружено. Скорее эта байка распространялась туристами в советское время, когда отдых с палатками был очень популярен. А пик отпусков приходился на август. Не заметить похолодание воды было сложно, а оленю вредоносное действие приписали юмористы-интеллигенты. Младшие научные сотрудники.