Такая формулировка, мне кажется, более уместна в России. Хотела написать, в сегодняшней России, но осеклась. Наверное, эта история если не вечная, то уж точно давняя. История про то, что вечно что-то мешает. Или вечно чего-то не хватает. Допустим, XIX век. В городе поднимают голову какие-нибудь мещане, в деревне нарождаются кулаки. Они могли бы стать представителями среднего класса в его современном понимании, но не хватало образования, умения мыслить без привязки к одному только личному и сиюминутному. Когда же их дети, выламываясь из среды, получали это самое образование, так они, известные нам под именем разночинцев, сразу проваливались в бедность. Ну потому что, в противовес своим скучным отцам, слишком уж отрывались от земли - все норовили, по верному замечанию классика, вернуть данную им карту звёздного неба исправленной. Все разглагольствовали, о том, какое яблоко лучше: нарисованное или реальное, вместо того, чтобы пойти это яблоко посадить, а потом и нарисовать. Наверное, мо