Всеволод Крестовский.
"Петербургские трущобы" 1998 год, 752 стр + 752 стр.
Наконец-то я добрался до этой книги. Брать пришлось букинистику, но состояние неплохое. Приступим...
Путные люди сначала читают книгу, а потом смотрят фильм... Я не путный... однозначно. Я посмотрел фильм, а потом прочитал книгу. И впечатления мои совсем неоднозначны.
Книга ВСЕГДА лучше экранизации... по-другому и быть не может... Может фильм посоперничать с книгой. Может! Если только в фантастике, когда фильм снят с особыми эффектами, инопланетными пейзажами не доступными моему воображению. А обычно, читая описание персонажей и пейзажей, уже представляешь их. А потом, в фильме, обнаруживается, что некоторые актёры совсем и не похожи. То ли режиссёр не читал описание, то ли он просто художник в душе... и пользуется общеизвестным принципом - я художник, я так вижу. А вот обратный эффект - когда 60 серий видел одних, а потом, читая, понимаешь что что-то не то... тут может и мировоззрение поломаться.
Сюжет описывать повторно не буду... Я уже рассказывал его в статье о экранизации. Если кто не смотрел фильм, почитайте тут:
На обложке книг кадры из сериала, но это ни о чем не говорит в данном конкретном случае. Книга и фильм разительно отличаются. Герои, конечно, те же. Но задействованность в повествовании у них разная. В книге очень много описания жизни как раз не богатых, а бедных. Как не странно, некоторые персонажи сменили окраску, став отрицательными. Николенька Чечевинский и Серж Ковров, одни из главных положительных героев фильма, в книге - чуть не главные злодеи... Сюжетная линия изменена. Конечно, я пишу неправильно... Это не автор виноват, это режиссеры и сценаристы сделали их положительными, скрасив повествование автора.
Книга вообще, заканчивается как старое индийское кино... когда все умерли. Если в фильме злодеи получили по заслугам, ну почти все... Наташу, главную злодейку, автор сценария пожалел... Пожалел и многих других... Сценарист вообще расстарался... Отменял свадьбы и похороны, разворачивал судьбы и дарил жизнь. Но всё это заставило его придумывать свой финал. Части фильма, которая называется "Развязка Петербургский тайн" в книге вообще нет. И фильм получился уже не "все умерли", а "все жили долго и счастливо"... впрочем, это его право...
Я долго осмысливал как написать о книге, не понимая какие вообще чувства она во мне вызвала. Пишу... хотя до сих пор в этом не разобрался. Скажу одно: сначала нужно прочитать книгу, а потом посмотреть фильм! Тогда и чувства будут другими, и радужность экранизации порадует. Злодеи наказаны, добро победило и всё хорошо...
С уважением... КОТ. Ставьте лайки... пишите комментарии... подписывайтесь на канал