Продолжение проекта о девушках с разных стран глазами искусственного интеллекта. Теперь Европа.
Давайте воспользуемся моментом и изучим как называются части света на разных языках. Потому что иногда в простом тоже бывают сюрпризы. Например, меня очень удивило, что в хинди нет своего слова для обозначения Азии, хотя они сами Азия. Они используют английское слово. Хотя это часто происходит в хинди. Когда не знаешь слово, просто добавь в предложение слово на английском. Это значительно облегчает использование разговорного хинди. Современный разговорный хинди - это именно смесь хинди и английского.
Части света : Австралия и Океания, Азия, Америка, Антарктида, Африка и Европа.
Где находится твоя страна. Моя страна Россия. Она находится в Европе и Азии.
Parts of the world: Australia and Oceania, Asia, America, Antarctica, Africa and Europe.
Where is your country? My country is Russia. It is located in Europe and Asia.🇬🇧
Partes del mundo: Australia y Oceanía, Asia, América, Antártida, África y Europa.
¿Donde esta tu pais? Mi país es Rusia. Está en Europa y Asia.🇪🇸
После написания этих предложений явно есть необходимость в теме ser и estar. Оба глагола означают быть в испанском языке. И это одна из распространенных ошибок в испанском языке.
Parti del mondo: Australia e Oceania, Asia, America, Antartide, Africa ed Europa.
Dov'è il tuo paese? Il mio paese è la Russia. È in Europa e in Asia.🇮🇹
В итальянском стоит разобрать использование артиклей. Почему перед Россией нужен артикль la.
И думаю, что в обоих языках стоит разобрать использование письменных ударений. В чатах они обычно упускаются. Но их написание, отсутствие и наклон меняют смысл.
Parties du monde : Australie et Océanie, Asie, Amérique, Antarctique, Afrique et Europe.
Où est ton pays? Mon pays est la Russie. C'est en Europe et en Asie.🇫🇷
विश्व के भाग: ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया, एशिया, अमेरिका, अंटार्कटिका, अफ्रीका और यूरोप।
आपका देश कहां है। मेरा देश रूस है. यह यूरोप और एशिया में है. 🇮🇳 (Вишв кэ бхаг : Острэлия ор Ошиния, Эшия, Амэрика, Антарктика, Африка ор Юроп.
Апка дэш каха хэ? Мэра дэш Рус хэ. Йх Юроп ор Эшия мэ хэ.)
Фонетическая особенность хинди. Каждая гласная имеет длинную и короткую формы. В русском написание я не отображаю эту особенность. Так как мне это кажется излишним углублением.
Говоря о произношение, в романских языках очень важно четко выговаривать звуки о , а, и, э. На днях я допустила ошибку в итальянском языке. Я сказала: Твоя профессия хороша для криптА. А надо было сказать криптО. Я не стала уточнять произношение, и просто сказала по-русски. А оказалось, что для итальянца крипта означает склеп. И это даже не на итальянском, а на греческом. Но ассоциация у человека возникла именно такая. И хорошо, что он переспросил, что я имею в виду.
А теперь девушки. Недавно распавшиеся государства я не брала.
