Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Чемодан, вокзал, Израиль

Израиль. Трехлетка и большой экран. Первый поход в кино.

Сегодня я впервые отвела Соню в кино. Мы уехали из России когда дочке было 2 года и 9 месяцев. На мой взгляд, в два года, в кино ловить нечего, потому что ребенка с трудом хватает на 10 минут просмотра чего либо. В таком возрасте даже мультики для малышей 0+ надоедят еще не начавшись. Мы бы еще пару лет в кино не ходили, но тут, внезапно, на больших экранах стартанул мультик про любимых всей Сониной тусовкой Леди Баг и Супер кота. У папы Сониной подружки была какая-то скидка от профсоюза и он позвали нас с Соней составить им компанию. Позднее выяснилось, что скидка закончилась или на этот фильм не действует, поэтому мы пошли по обычной цене. Название мультика на иврите: המופלאה: הרפתקאות ליידי באג וחתול שחור Переводится примерно как “Чудеса: приключения леди Баг и Черного кота”. Мультик был полностью на иврите (и озвучка и субтитры). В израильских кинотеатрах, часто, фильмы идут на языке оригинала и сопровождаются ивритскими субтитрами, но мультики и детское кино обычно показывают в
Оглавление

Сегодня я впервые отвела Соню в кино.

Мы уехали из России когда дочке было 2 года и 9 месяцев. На мой взгляд, в два года, в кино ловить нечего, потому что ребенка с трудом хватает на 10 минут просмотра чего либо. В таком возрасте даже мультики для малышей 0+ надоедят еще не начавшись.

Мы бы еще пару лет в кино не ходили, но тут, внезапно, на больших экранах стартанул мультик про любимых всей Сониной тусовкой Леди Баг и Супер кота. У папы Сониной подружки была какая-то скидка от профсоюза и он позвали нас с Соней составить им компанию. Позднее выяснилось, что скидка закончилась или на этот фильм не действует, поэтому мы пошли по обычной цене.

Название мультика на иврите: המופלאה: הרפתקאות ליידי באג וחתול שחור

Переводится примерно как “Чудеса: приключения леди Баг и Черного кота”.

Мультик был полностью на иврите (и озвучка и субтитры).

В израильских кинотеатрах, часто, фильмы идут на языке оригинала и сопровождаются ивритскими субтитрами, но мультики и детское кино обычно показывают в полном дубляже.

Честно говоря я шла с мыслью вздремнуть, потому что один черт 70% сказанного не пойму. Однако в процессе просмотра поняла практически все о чем говорили герои. Вот она прелесть четкого произношения и простого языка в озвучке для маленьких детей. Диалоги и слова четкие, длинных витиеватых монологов нет, короче слушай и наслаждайся.

Особой смысловой нагрузки мультик не несет, но Соня с подружкой местами хохотали от души, а местами замирали от ужаса, переживая за судьбу любимых героев..

Продолжительность ленты 105 минут - это для трехлетки много, я сомневалась, что Соня высидит до конца. Но Соня до последнего смотрела в экран и совершенно искренне сопереживала героям, иногда даже подпевала (видимо песни из мультика она уже посмотрела где-то на ютубе).

Но выйдя из зала деточка раскапризничалась. Потому что на каждом углу стояли автоматы с мячиками, какими-то игрушками в шарах и прочей ерундой. Стоило удовольствие 5 шекелей одной монетой, а у меня, как назло, были монеты всех номиналов, кроме пятаков, за что я в итоге поплатилась покупкой шарика с Мини Маус за 15 шекелей.

Билеты на 4х обошлись нам в 166 шекелей, по 83 (2077 р) шекеля на семейство (детские подешевле, взрослые подороже).

Перед тем как войти в зал мы с Соней взяли огромный попкорн и 2 напитка 0,5 или чуть больше (не обратила внимание на объем).

-2

Выбор напитков стандартный, лимонад (кола, кола зеро, фанта, спрайт либо обычная вода).Обошлось нам это в 49 шекелей (1227 р)

-3

Кинотеатр Planetcinema, выглядит примерно так же как стандартный Российский сетевой кинотеатр, много залов, много попкорна,

тут народу мало
тут народу мало

много народу, перед зоной проверки билетов много автоматов с дребеденью, с конфетами, мячиками, игрушками которые нужно либо выбивать либо вытаскивать, гонками, стрелялками и бог знает чем еще.

Нельзя заходить за ограждение
Нельзя заходить за ограждение

Из минусов: перед фильмом ну очень много анонсов…Думаю их просмотр занял у нас минут 15 если не больше. Пока Соня смотрела рекламу этих новых мультиков, то все время вопрошала, ну а где же Леди Баг? Мы же пришли смотреть Леди Баг!

наполненность зала средняя. Но много людей подтянулось в процессе сеанса.
наполненность зала средняя. Но много людей подтянулось в процессе сеанса.

Очень непривычным было наличие в зале нормального 4G когда я последний раз была в Питерском кинотеатре, куда мы с мужем во время моей беременности ходили очень часто, то там вечно не было мобильного интернета, было впечатление, что его специально глушат, но может проблема не повсеместная, а просто местоположение киношки такое, что сеть терялась.

Весь поход обошелся нам в 215 шекелей с учетом шарика. Ну и еще 50 шекелей я отдала маме Сониной подружки, которая поехала встречать папу и дочку, а по дороге зашла в обувной магазин, где лицом к лицу встретилась с распродажей кроссовок (2 пары по цене одной). и купила девчонкам по паре обуви, вышло по 50 шек с носа ( 1250 р)

готовимся к зиме
готовимся к зиме

Так что день прошел продуктивно. Правда у Сони в четверг день рождения а у меня еще конь не валялся, радует что детский праздник с гостями намечен на субботу и еще есть возможность успеть хоть что-то.

Спасибо что дочитали. Поддерживайте статью лайком и подписывайтесь на канал про Израиль глазами новых репатриантов.