Читает Наталья Казначеева великолепно! Я бы сказала: гипнотизирующе. Слушаешь и оторваться невозможно.
Конечно, и сама книга отличная: прекрасный язык, интригующий сюжет, совершенно необычные персонажи.
"Никто не говорит то, что думает на самом деле. Тебе следует научиться читать между строк, а то все скажут, что ты дурочка. Ты разве хочешь быть дурочкой, Фрэнсис?» Но мир – куда более приятное место, когда считаешь, что все говорят правду. Ни у кого нет тайных планов и скрытых мотивов, никто не лжет ради драматического эффекта.
Горький апельсин
Автор:Клэр Фуллер
Возрастное ограничение:16+
Дата написания:2018
Длительность:10 ч. 45 мин. 31 сек.
Переводчик:Алексей Капанадзе
Чтец:Наталия Казначеева
Правообладатель:ВИМБО
О чём?
Немолодая девушка Фрэнсис Джеллико прибывает в заброшенное старинное поместье, чтобы изучить Палладианский мост и написать новому владельцу отчёт. Она счастлива: вырвалась на природу из хмурого Лондона впервые за свои 40 лет, проведённые с матерью, которая умерла совсем недавно.
Здесь она знакомится с влюблённой парой – Карой и Питером. Питер должен оценить дом и имущество и тоже написать отчёт хозяину. Знакомство неожиданно быстро перерастает в дружбу. По вечерам они опустошают винные погреба хозяина, а днём Фрэнни подглядывает за друзьями в "иудин глазок".
Странные отношения Кары и Питера, удивительные истории их жизни, причудливые признания и неожиданные открытия постепенно вовлекают Фрэнни в отношения, которые приводят к трагедии. Или трагедия уже случилась раньше?
Что понравилось?
Атмосфера разрушения и тайны, предчувствие страшных открытий и неизбежность смерти. Чувство, что за твоей спиной постоянно маячит какая-то тень. Я очень люблю такое тонкое нагнетание, какой-то лёгкий мистический флёр.
Психологизм. Каждый из героев нарисован живо и тщательно. Они то по очереди совершают неприглядные поступки, то любуются друг другом в моменты просветления. Мы до самого конца не можем понять, что за тип представляет каждый из них, чего они хотят друг от друга и от жизни.
Второстепенные персонажи тоже весьма колоритные. И главный из них, конечно, пастор, бывший студент-медик. Линия с Виктором весьма хороша. Жаль, что у них с Фрэнсис не сложилось.
И, конечно, совершенно неожиданный финал. До самого конца мы не будем понимать, почему героиня поступила именно так, почему она вообще вот такая странная.
Что не так?
Затрудняюсь сказать. По-моему, всё хорошо с этой книгой – и чудесный образный язык, и великолепные описания, и запоминающиеся герои, и весьма изощрённая интрига.
"Мой последний взгляд в иудин глазок: я стою на коленях, подо мной голые доски моей чердачной ванной комнатки в Линтонсе, один глаз прижат к торчащей из пола трубке с линзой, другой прикрыт рукой, чтобы не мешал смотреть. Внизу в постепенно розовеющей ванне лежит тело, открытые глаза уставились вверх, на меня, и не мигают. Лужицы воды на полу. Влажные следы ног, уходящих прочь, уже подсыхают."
Да, идеально. Разве что вам не понравится мотив, по которому Фрэнни поступает так, как она поступила. А вот что касается неоднозначности героев и некоторой странности мотивов их поступков, то мне лично это как раз понравилось. Обсудила бы с теми, кто читал, с удовольствием)
Слушать – идеально! Читали? Будете?
Подписаться на мой канал здесь или в ОК, ВК и ТГ
