Читательница «Тонкостей туризма» Kina рассказала о переезде из Подольска в немецкий Баутцен. «Это город в восточной Германии рядом с Дрезденом, сказочное место, где можно снимать старинные фильмы. Не влюбиться в него просто невозможно. Итак, коротко о жизни в Германии», — делится туристка.
Переезжала я к своему мужу — русскому немцу
Брак зарегистрировали в Подольске. Список необходимых документов для переезда на ПМЖ в Германию приводить здесь не буду, все есть на сайте посольства. Скажу только, что на все документы нужно проставить апостиль, перевести на немецкий язык и заверить у нотариуса. Также нужно подтвердить минимальное знание немецкого языка — принести сертификат. Посольство выдает национальную визу, по которой и въезжаешь в заветную страну.
По приезде нужно подать документы в Ведомство по делам иностранцев для получения ВНЖ. Отделение этого ведомства находится прямо в Баутцене, но принимает не каждый день. Пару раз нам пришлось съездить в соседний город в центральный офис этого ведомства.
Муж у меня имеет немецкое гражданство, поэтому ВНЖ мне дали сразу на три года.
Фишки и особенности жизни тут
Что удивляет в Германии, так это то, что шлют кучу бумаг по почте. Кстати, на домофонах в домах вы не увидите номера квартир, пишут только фамилии жильцов. И почтальоны раскладывают письма по конкретным фамилиям. О готовности ВНЖ, об открытии счета в банке мы узнавали из почтовых отправлений. Даже банковская карточка приходит по почте в письме, а в отдельном отправлении — пин-код к ней.
Бюрократии, конечно, хватает, но постепенно к этому привыкаешь.
Непривычно, что в воскресенье и в праздничные дни (а их здесь предостаточно, и в календарь лучше все-таки заглядывать регулярно) все в городе закрыто: и торговый центр, и супермаркеты и все-все, кроме пары-тройки кафешек. Так что закупаться продуктами лучше заранее.
Про местных
Местные жители очень дружелюбные и приветливые, с удовольствием с вами поболтают, подскажут, порекомендуют. И даже если вы что-то скажете не совсем верно по-немецки, вас все равно постараются понять.
В аптеке можно объяснить своими словами, что вам нужно или что болит, и вам будут предлагать лекарства.
Во всех общественных местах можно услышать Hallo! и встретить улыбку.
Очень много мигрантов из арабских стран. Выходцы из Азии, в основном вьетнамцы, держат овощные магазины, турки — кебабы и пиццерии. В государственных учреждениях — банках и страховых компаниях — я встречала в основном немцев.
Проблем с языком особо нет, даже если не знаешь немецкий, можно использовать язык жестов. За последнее время мигранты без знания языка так наводнили страну, что это уже никого не удивляет и не смущает.
К выходцам из России коренные немцы как относились хорошо, так и продолжают это делать. Я вообще не встречала никакого предвзятого отношения к тому, что я русская.
Про политику и отношение к русским
Многие немцы старшего поколения еще помнят, как русские военные стояли в Восточной Германии и как они учили в школе русский язык. При встрече обязательно постараются вспомнить пару слов по-русски.
От политики властей простые немцы совсем не в восторге, но высказывают свое мнение, так сказать, «сидя дома на кухне». А на публике многие молчат, чтобы на них в обществе не повесили разного рода ярлыки.
Немного о ценах и магазинах
Продовольственные магазины представлены сетями Lidl, Netto, Edeka, Kaufland. Во всех магазинах проходят еженедельные акции и скидки, о них можно узнать из проспектов заранее. Немцы активно этим пользуются и лучше прогуляются за пачкой масла в более дальний магазин, если есть акция, чем купят без акции рядом с домом.
Еще в этих магазинах часто продаются дешевая одежда, разные хозяйственные и бытовые предметы по очень хорошим ценам. Хозяйственные, бытовые, косметические средства можно купить в специализированных магазинах типа DM. Кстати, там же можно купить и все необходимое для маленьких детей с самого рождения. Парикмахерские услуги разнятся в цене, но примерно: стрижка женская — до 50 EUR, мужская — до 30 EUR, детская — до 20 EUR. Счет в банке (у нас Sparkasse) обходится нам в 8,95 EUR — это ежемесячная абонентская плата.
За домашний интернет от O2 мы платим около 40 EUR в месяц. Мобильная связь с большим количеством интернет-трафика от того же оператора стоит нам ежемесячно около 42 EUR (70 Gb, 4G/5G, звонки во все сети и СМС, приятные бонусы в виде дополнительных 10 Gb в год и другие приятности.)
Что еще почитать по теме
- Переезд в маленький город Беларуси стал для меня настоящим испытанием: история получения ПМЖ
- Появилась легкость и оптимизм: история переезда в Турцию
Ко многим вещам нужно привыкнуть
Отличий по сравнению с жизнью в России очень много, есть и свои плюсы, и свои минусы. Что касается города Баутцен, в котором сейчас живет моя семья, то это маленький город и жизнь в нем размеренная, но интересная. Тем, кто хочет ритма жизни побыстрее, стоит ехать в большие города, а здесь царят спокойствие и умиротворение.