Приветствую!
Каждый кто продавал недорогую электронику на сайтах объявлений навроде Авито или Юлы сталкивался с покупателями, которые плохо владеют русским языком.
Исходя из собственного опыта сообщаю, что дело это непростое и приходится набраться терпения дабы сделка хоть как-нибудь состоялась.
Сегодня хочу поделиться одной такой историей:
Дело было в январе 2023 года. Продавал недорогой ноутбук, который мне уже в хозяйстве был не нужен, но таки занимал место в шкафу.
Позвонил покупатель насчет ноутбука. Русский язык давался ему с трудом, поэтому предложил покупателю вести переписку дабы добиться некоторого вменяемого результата. Переписку прилагаю с актуальной орфографией:
Продавец: сегодня до 17:00 смогу передать ноутбук по адресу: м. Новокузнецкая, Овчинниковская набережная, д.20 стр.2 вход в центре здания со стороны набережной. Отдаю без проверок, так как аппарат работает только от сети (розетки)
Продавец: окончательная цена: 2500
Покупатель: [присылает скриншот карты метро]
Покупатель: да
Продавец: Да, зеленая ветка. От метро 5-10 минут пешком
Покупатель: Москва курскаяи. Вагзол
Покупатель: Ха
Покупатель: Фермали экспресс
Покупатель: 0008
Покупатель: Тула Москва курскаяи вокзал
Покупатель: Борман
Покупатель: Москва курскаяи вокзал
Покупатель: Мен
Покупатель: Булдим
Покупатель: Бират
Покупатель: Олиб. Килсизм
Продавец: На курский вокзал я не поеду. Я нахожусь по адресу: метро Новокузнецкая, Овчинниковская набережная, д.20 стр.2 сегодня до 5 вечера там буду
Покупатель: Брат можно я новохоходский остановка
Продавец: Нет, только самовывоз по адресу, который я указал
Покупатель: Чуры Келин новокузнецкий остановка брат кто меня
Покупатель: Шурикутаман брат новохоходский брат
Покупатель: Москва курскаяи вокзал. Мне. 2015 булман
Покупатель: Ха
Продавец: Приезжайте на мой адрес. Я сам никуда не поеду
Как можно заметить покупателю я не грубил и не хамил. По всей видимости он был проездом в районе Курского вокзала и хотел чтобы я к нему подошел. В результате ко мне на встречу не пришел. Благо уже спустя неделю ноутбук у меня выкупил один местный паренек.
Что только в торговле не случается)))