Читать сначала
Винсент Ван Гог — один из самых уважаемых художников в истории. Одна из его картин была продана в 1990 году за $82,5 миллиона долларов ($149 миллионов долларов на сегодня, с поправкой на инфляцию), а все его картины оцениваются в $700 миллионов долларов в текущих ценах. При жизни Ван Гог продал всего одну картину за 400 франков. Его картины считались настолько никчемными, что продавались пачками — не как самогонные произведения искусства, а как подложки для оформления и продажи деревянных рам. Покупатели думали, что они станут хорошей растопкой для костров. Ван Гог считал себя неудачником и покончил жизнь самоубийством.
В “Двух картинках” (Т-17.IV) “Курса Чудес" аналогия картины и рамы используется в качестве ключевой обучающей метафоры того, как исцелить наши особые отношения. Одна картина помещена в огромную безвкусную раму, которая захватывает всё наше внимание, до такой степени, что мы почти не замечаем её. Другая картина оформлена в гораздо более скромную и сделанную со вкусом раму, подчеркивающую великолепие картины.
“Особые отношения имеют самое впечатляющее и самое обманчивое обрамление из всех защитных механизмов, используемых эго. Его мыслительная система предложена здесь в обрамлении столько тяжелой и столь искусно выполненной рамы, что сама картина блекнет на фоне этого громоздкого сооружения. В раму вплетены разного рода причудливые и фрагментарные иллюзии любви, помещенные в сны жертвенности и самовозвеличения и перевитые позолоченными нитями саморазрушения. Блеск крови отливает рубинами, а слезы, отшлифованные под бриллианты, сверкают гранями при тусклом свете, в котором преподносится подарок. Всмотрись в картину. Пусть рама не отвлекает твоё внимание... Рама - не дар”. —Т-17.IV.8-9
Курс использует здесь такие драматические образы, потому что они должны привлечь наше внимание, выбить нас из самой заветной иллюзии эго. Мир очарован рамами больше, чем картинами, формой - больше, чем содержанием. Мы так увлечены упаковкой, что не замечаем сам подарок. Нас соблазняет красотка с жарким телом; магнат с большими деньгами; работа с обильными льготами; роскошный дом с портиком; блестящий красный спортивный автомобиль; косметическая хирургия, которая сделает нас молодыми и привлекательными; контракт на звуко-запись, который поднимет нас на вершину хит-парадов. Это блестящие игрушки, которыми эго размахивает перед нами. Это не означает, что вы не должны хотеть, иметь или наслаждаться этими вещами. Это означает, что если вы очарованы рамой больше, чем картиной, вы можете приобрести мир, но потерять свою душу.
Фильм “Ослепленный” (‘Bedazzled’, 2000 г.) дает поразительный урок контраста между картиной и рамой. Эллиот — непопулярный ботаник, без ума от великолепной, но недостижимой Элисон. Появляется дьявол, который предлагает Эллиоту семь шансов быть с девушкой его мечты в обмен на его душу. Эллиот соглашается. Единственная проблема заключается в том, что каждый раз, когда Эллиот диктует форму, в которой он будет привлекать Элисон, какой-то трагический изъян в его плане саботирует его успех. Он богат, но она обманывает. Он чувствителен, но её отталкивает его слабость. Он умный, но гей. Наконец у Эллиота заканчиваются шансы, и дьявол собирается взыскать с него по заслугам. Затем он встречает ангела в человеческом обличье, который напоминает Эллиоту, что его душа принадлежит Богу, и никакой дьявол не может её присвоить. Пробудившись к ценности своего духа, Эллиот понимает, что на самом деле он хочет отношений с реальным человеком. В конце концов Вселенная придумывает разумный способ предоставить ему это - равно, как она поступит и в вашем случае.
Я знал певицу, которая была одержима желанием увидеть свое имя в сиянии огней Лас-Вегаса. Она была талантлива, но так стремилась стать знаменитостью, что шла на ужасные компромиссы. Она брала захудалые концерты, спала с жуткими продюсерами и носилась по миру в нескончаемом стремлении получить похвалу и аплодисменты. В конце концов она отказалась от своих поисков славы и завела семью, которая принесла ей больше удовлетворения, чем полный тревог мир, в который она попала. Никакая карьера не стоит сделки, расплатой в которой служит душевный покой.
Возможно, вы помните гламурный телесериал 'Кто хочет выйти замуж за мультимиллионера?’. Шоу было посвящено девушкам с широко открытыми глазами, выставляющими напоказ свои прелести перед завидным богатым холостяком. В конце концов он выбрал одну кандидатку, и они поженились на шоу. Огромный пиар. Астрономические рейтинги. Имена стали нарицательными. Брак
продлился всего несколько недель. Пыль в глаза? В изобилии. Суть за этим? Полное её отсутсвие. Большая ли рама? Самая большая. Картина? Столь зыбкая, что рассыпался при первом же прикосновении. Две картины, две рамы. Большая рама, маленькая картина. Большая картина, маленькая рама. Рамы полезны, только если они способны подчеркнуть красоту объекта, который они выделяют. Объект — вы. Рама — это мир. Придерживайтесь порядка в этом соотношении.
Действительно счастлив сейчас
Каждое мгновение вам предлагается сокровище. Но вы получите его, только если будете искать в правильном месте. Когда вы перенесете свой взгляд с рамы на картину, вы найдете шедевр. Даже если вы не обратили внимания на предложенные вам дары, они были сохранены нетронутыми, ожидая вашего признания и принятия. Курс говорит нам: “Полна моя сокровищница и ангелы стоят на страже у распахнутых дверей и стерегут дары, чтобы ни один из них не потерялся, чтобы они лишь множились" (W-316.1:4).
“Святое мгновение — это миниатюрная копия Царства, посланная тебе из Царстава. Оно - тоже картина, оправленная в раму. Но если ты примешь этот дар, то вовсе не увидишь рамы, поскольку принять его ты сможешь через свою готовность сосредоточить всё внимание на картине.” —Т-17.IV.11:1-3
Однажды мы отправились на обед с Луизой Хэй в её золотом “Роллс-Ройсе”. Автомобиль был одой самому себе. Когда производитель устанавливает элегантную деревянную отделку салона одного из своих автомобилей, компания сохраняет то самое дерево, из которого была вырезана древесина. Поэтому, если вам когда-нибудь понадобится заменить деревянную отделку, замена будет точно соответствовать оригиналу. Часть меня была действительно впечатлена таким безукоризненным вниманием к деталям. Другая часть задавалась вопросом, могло ли дерево лучше послужить планете, если бы оно стояло в лесу и позволяло птицам гнездиться на его ветвях. В последний раз, когда я видел Луизу, она обменяла свой “Роллс” на малюсенький “Мерседес Смарт”.
Том Шэдьяк — известный голливудский режиссер, прославившийся благодаря таким нашумевшим хитам, как “Эйс Вентура: Розыск домашних животных”, “Чокнутый профессор” и “Брюс Всемогущий". Том жил в огромном многомиллионном особняке и наслаждался богатым образом жизни знаменитости. Все изменилось, когда он получил травму головы в велосипедной аварии и чуть не стал инвалидом. Том переосмыслил свои приоритеты и решил больше сосредоточиться на счастье, чем на вещах. Он снял воодушевляющий документальный фильм “Я есть” (“I Am”) и выступил в качестве исполнительного продюсера следующего фильма “Счастливый” (“Happy”), празднующего идею о первостепенной важности картин в сравнении с рамами. В конце “Я есть” мы видим, как Том выходит из своего дома в трейлерном парке (который он предпочел роскошному поместью, которое у него было раньше), а затем едет на велосипеде в студию. Сейчас он успешен и счастлив.
Курс не призывает нас уничтожать раму. У неё есть цель. Просто держите раму на службе у картины. Держите свое тело сильным, здоровым и хорошо себя чувствующим — не ради самого себя, а ради того, чтобы делать то, что возвышает и облагораживает вас и тех, к кому вы прикасаетесь. Наслаждайтесь своей машиной, но не поклоняйтесь ей. Пусть секс будет выражением любви и заботы. Живите в доме, который делает вас счастливым, но не владеет вами. Вещи существуют для вас, а не вы для них. Используйте всё, что у вас есть, на благо служения Духу, а Высшая Сила позаботится о деталях.
Потворство самоотречению
Оборотная сторона медали потворства телу и возвеличиванию материального — это отрицание тела и вещей. Тела и вещи не злы, и нам не нужно их наказывать или унижать. Борьба или ненависть к форме — это замаскированный способ поклонения ей. Когда вы тратите время на лишения своего тела, вы уделяете ему столько же внимания, как и когда вы потворствуете ему. Люди, которые бичуют себя физически или эмоционально, так же поглощены рамой, как и люди, которые объедаются. В обоих случаях объектом внимания является рама, а не картина. Один кадр наполнен чувственным наслаждением. Другой наполнен сенсорной депривацией. Дело всё еще в раме.
Будда ступил на путь потакания своим слабостям, когда жил как Гаутама, принц в роскошном замке. Тогда он отказался от своих царских богатств и стал аскетом, проводя годы в постах и умерщвлении плоти. Наконец женщина сжалилась над Гаутамой и дала ему миску риса. В тот момент, когда он принял этот дар, он стал просветленным Буддой. Он открыл то, что назвал "срединным путем". Он перестал сосредотачиваться на теле и погрузился в дух. Ведение войны со своим телом только прославляет его. “С собою не борись” (Т-30.1.1:7). Изнурение себя физически или эмоционально лишает мир любви. Нежное, достойное и уважительное отношение к себе приносит больше света человечеству.
Единственный вопрос, который стоит задавать по поводу любого действия: “Приносит ли это больше радости в мир или уменьшает радость в мире?” Это самое простое, но самое эффективное руководство по всем жизненным выборам.
“Чудеса вновь пробуждают осознание того, что не тело, а дух есть алтарь истины. Это признание ведёт к целительной силе чуда.” —Т-1.1.20:1-2
Образ жизни богатых духом
Джон Роббинс был наследником империи мороженого Baskin-Robbins. Ему предстояло унаследовать состояние и получить финансовую безопасность на всю жизнь. В юном возрасте Джон исследовал влияние молочной промышленности на здоровье людей и планеты и пришел к выводу, что производство молока больше вредит, чем помогает. Он отказался от наследства, стал веганом и написал знаменательную книгу, которая была номинирована на Пулитцеровскую премию: “Диета для новой Америки” (“Diet for a New America”).
Однажды Джону и его жене Део позвонил продюсер телесериала “Образ жизни богатых и знаменитых” и спросил, может ли съемочная группа посетить дом Роббинсов и взять у них интервью. Продюсер подумал, что это будет хорошее новое интервью, чтобы показать альтернативный образ жизни, который выбрала семья Роббинсов. Экипаж прибыл в скромный дом Роббинсов на холмах недалеко от Санта-Крус, штат Калифорния, где их встретили с сердечным гостеприимством и угостили домашней едой. К к концу дня сьемочная группа не хотела уходить. Они нашли семью освежающе реальной, в отличие от их обычных респондентов, чья жизнь вращалась вокруг их домов и имущества. Джон пошутил, что, возможно, кому-то следует продюсировать новое шоу: “Образ жизни богатых духом".
Одна из моих клиенток — дочь одной из самых богатых семей Америки. Она не любит ходить на семейные посиделки, потому что всё, о чем её родственники говорят, это то, что они делают со своими деньгами. Они управляют своей семьей, как совет директоров. Когда несколько подростков из семьи были пойманы за курением марихуаны в поместье, семья собралась, чтобы проголосовать за то, следует ли разрешить детям продолжать курить. Не знаю, чем закончилось голосование. Я представляю, как дети всё еще где-то курят. Вы не можете узаконить высшее сознание. Вы можете только жить им.
Мой друг Рэймонд тоже необычайно богат. Ему нравится использовать деньги для восстановления разваливающихся компаний. Он сказал мне: “Я направляю деньги”. Рэймонд финансировал бизнес своей жены, связанный с доставкой по почте инфо-продуктов, связанных с Курсом. Их деньги используются с пользой. Деньги — это рама, а не картина. И в этих случаях, они создают по истине прекрасные картины.
Корпоративный центр
Слово “корпорация” связано со словом “телесный" и другими словами, происходящими от латинского corpus, означающего “тело”. Корпорация — это просто большое тело. Если вы хотите понять динамику тела в экстраполяции, понаблюдайте за корпорациями. Подобно отдельным лицам, корпорации могут создать картину служения или же они могут превратиться в самоцель. Многие организации берутся за дело с позитивными намерениями улучшить мир, но затем ими движут деньги, власть и эго, и они отклоняются от целей, ради которых были созданы. Тогда рама вытесняет картину, нарциссизм заменяет видение, а самовосхваление заменяет улучшение жизни клиентов. Когда учреждение становится бесплодным и пустым, люди, которые там работают, ненавидят свою работу, предоставляют никчёмный сервис, и компания, больше не основанная на целостности, не может существовать. Истина питает; иллюзии убивают. “Ничто не может быть с ним порознь и жить” (W-156.2:9).
Моя подруга Джиллиан была служителем исполненной духа церкви, популярность которой росла, и в конце концов она купила здание, на которое потребовалась крупная ипотека. Во время кампании по строительному фонду несколько доноров сделали существенные взносы, а затем пожелали войти в совет директоров. Чувствуя себя обязанной этим донорам, Джиллиан поместила их в совет. Затем эти менеджеры начали уводить церковь в направлении, ставящем под угрозу её целостность. Внутри правления вспыхнули ожесточенные распри и борьба за власть, которая перекинулась на прихожан. Церковь, которая изначально была создана, чтобы приблизить людей к небу, превратилась в сущий ад. В этот момент Джиллиан вышла из руководства церковью и предоставила её самой себе. Вскоре церковь распалась, ибо она больше не основывалась на духе, который её зачал.
Вселенная создана для процветания того, что исходит от Духа, и для разрушения того, чем движет эго. Эго может какое-то время вести машину, но в конце концов его усилия должны дать сбой. Каким бы могущественным Гитлер ни казался на короткое время, правда не выдержит зла. Если ваши усилия основаны на ценностях, поддерживающих жизнь, они будут процветать. Если жизненная сила отсутствует, они умрут.
Несколько десятилетий назад новая авиакомпания на Восточном побережье росла феноменальными темпами. В течение нескольких лет компания заняла большую часть аэропорта Ньюарка и летала во многие города мира. Стюардессы хвастались пассажирам: “Теперь вы летите самой быстрорастущей авиакомпанией в истории США”. Через год авиакомпания прекратила свою деятельность. Компания не заложила прочную основу для роста и попыталась сделать слишком много слишком быстро. Она была заинтересована в расширении больше, чем в обслуживании, в видимости больше, чем в авторитете. Согласованность с универсальными принципами — это всё, что вам когда-либо понадобится.
Что действительно важно
После того, как у Стивена Джобса диагностировали рак, он выступил с приветственной речью в Стэнфордском университете. “Смерть, скорее всего, лучшее изобретение жизни”, — заявил он. За этим, казалось бы, странным заявлением скрывается большой смысл. “Курс Чудес” постоянно говорит нам, что смерть - нереальна. Есть только жизнь; смерть существует только на поверхностном уровне форм и проявлений. Смерть — это способ вселенной избавиться от того, что послужило её цели, чтобы освободить место для следующего акта цели. Когда тело выполнит свою миссию, оно просто оставлено (W-294.1:8). Смерть заставляет нас столкнуться со смертностью тела и более глубоко задуматься о том, кто мы на самом деле и для чего мы здесь. Это побуждает нас задаться вопросом: «Я - картина или я - обрамление? Я - тело или я - дух?» Многие уроки ACIM остро отвечают на этот вопрос, в частности: “Я - не тело. Я - свободен. Ибо я остаюсь таким, каким меня всевышний сотворил“ (W, урок 201). “Смерти нет. Свободен Божий Сын”(W, урок 163). Чуть ранее в речи Стива Джобса на церемонии вручения дипломов в Стэнфорде он сказал:
“Памятование о том, что я скоро умру, — это самый важный инструмент, с которым я когда-либо сталкивался, чтобы помочь мне сделать важный выбор в жизни. Потому что почти все, все внешние ожидания, вся гордыня, весь страх перед смущением или неудачей — эти вещи просто отпадают перед лицом смерти, оставляя только то, что действительно важно. Помнить, что ты умрешь, — это лучший известный мне способ избежать ловушки мысли, что тебе есть, что терять. Ты уже голый. Нет причин не следовать своему сердцу.”
Нам не нужно стоять на пороге смерти, чтобы смочь обдумать цель нашей жизни и активизировать наше духовное намерение. Нам просто нужно помнить о том, что важно — о картинке, а не о раме, — когда мы движемся по своим повседневным делам.
Фильм “О времени” (“About Time”) рассказывает о путешествии человека, который может отправиться в прошлое и изменить события, сформировавшие его судьбу. Поэкспериментировав с изменениями, которые, как он считал, улучшат его судьбу, в конце концов он решает оставить все как есть. “Пусть всё останется в точности таким, какое оно есть” (W, урок 268). Режиссер Ричард Кертис сказал о своем фильме: “Я подумал, что было бы интересно снять фильм, кульминацией которого является выбор человека - полностью прожить обычный день”. Такой выбор делает каждый день необыкновенным.
“Если пустую раму водрузить на стену, кто будет перед ней стоять в глубоком восхищении, будто бы перед ним - шедевр искусства? Однако, именно так ты поступаешь, воспринимая брата своего, как тело. Шедевр, помещённый в эту раму Богом, - вот всё, что можно видеть. Тело вмещает его ненадолго, никак не затеняя. Но Богом сотворённому не нужно рамы, ибо Им сотворённое Он и поддерживает, и Собою обрамляет. Тебе на обозрение Он предлагает свой шедевр.” —Т-25.II.5:1-6
Является ли курс чудес Христианским?
Конечно, может показаться, что “Курс Чудес” — христианский текст, учитывая многочисленные ссылки на Христа, Святого Духа, распятие, воскресение, спасение и искупление. То, что он надиктован голосом Иисуса Христа, казалось бы, делает Курс опусом христианской религии. И все же “Курс Чудес” — это гораздо больше, чем может охватить какая-либо одна религия, включая христианство. Курс принадлежит всем религиям - и ни одной.
При ближайшем рассмотрении философия "Курса Чудес”, в некотором роде, больше похожа на адвайта-веданту и буддизм, чем на христианство в том виде, в каком мы его знаем. Адвайта означает “недуализм”, утверждающий единство жизни, а не дробящий Бога на осколки, как мы делаем, когда смотрим вокруг и наблюдаем множество форм, явно отделенных друг от друга и от Бога. Самым выдающимся представителем адвайта-веданты в современную эпоху был просветленный мудрец Рамана Махарши, живший с 1879 по 1950 год. Учения Шри Раманы поразительно созвучны "Курсу чудес”:
Настоящее всегда такое, какое оно есть. Все, что требуется, — это перестать считать реальным то, что нереально. Мир не существует во сне и образует проекцию вашего разума в бодрствующем состоянии. Следовательно, это идея и ничего больше. Ваша истинная природа — это бесконечный дух.
— ИЗ ОСНОВНЫХ УЧЕНИЙ РАМАНЫ МАХАРШИ: ВИЗУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, МЭТЬЮ ГРИМБЛАТТ
Истина остается правдой, кто бы ее ни произносил. Курс Чудес охватывает лучшие элементы христианства, а также темы, изложенные пророками, целителями и мудрецами всех религий, а также теми, кто учит пробуждению вне контекста религии.
Курс родился в культуре, которая является преимущественно христианской. Автор предпочел говорить на религиозном языке, с которым знакомо большинство людей. Древнее еврейское учение заявляет: “Библия написана на языке людей”, имея в виду, что Бог достигает нас в выражениях, которые мы можем понять.
Однако, за христианской терминологией стоит еще более глубокая цель: Курс служит исправлением того, чем стало христианство. Хотя Иисус проповедовал чистое исцеляющее послание, религия, выросшая во имя его, часто была наполнена страхом, чувством вины, угрозами, наказаниями и массовыми убийствами. Во имя Христа были совершены бесчисленные злодеяния, страх перед адом заставляет трепетать невинные души, а заповедь к жертве вытеснила страсть и радость. Иисус продиктовал Курс Чудес, чтобы вернуть христианство в нужное русло с его истинной целью исцеления.
Послание Курса предназначено для всех людей, готовых его принять и проживать, как для Христиан, так и представителей других религий или неверующих. Многие Христиане принимают “Курс Чудес” как подтверждение и углубленное выражение своей веры. Некоторые Христиане отвергают Курс, как дело рук дьявола. Они чувствуют угрозу со стороны Курса, поскольку он выходит за рамки их системы убеждений. Такое чувство опасности и защиты подпитывается страхом - опытом, который Курс предназначен компенсировать.
Курс Чудес признает и прославляет Бога во всех людях, независимо от их веры. Курс изучают многие практикующие Христиане, Евреи, Мусульмане, Индуисты и Буддисты, а также люди, не связанные с какой-либо религией. Курс не для всех, но и не против кого-либо. Курс не призывает студентов евангелизировать, обращать в свою веру или сбивать кого-либо с избранного пути. Он просто призывает нас всех и каждого быть светом миру.
~ Алан Коэн | “Курс Чудес Простыми Словами” (авторский перевод Нектар Для Сердца)
🌟 Курс Чудес - универсальный духовный учебный курс { обзор }
📝 {Практика} Курс Чудес 365 - ежедневные уроки + поясняющие комментарии
Если вам понравился данный материал, то в качестве благодарности, и при желании, вы можете помолиться за всеобщее благо или сделать любое доброе дело на своё усмотрение,
C любовью, 🍯❤️Нектар Для Сердца
Инстаграм | Pinterest | Yandex Zen | YouTube | Блог | Telegram
Проект 🌟 Курс Чудес Нектар
YouTube | Instagram | Telegram
#саморазвитие #духовноеразвитие #АланКоэн #КурсЧудес #КурсЧудесАланКоэн #КурсЧудесПростымиСловами #сознаниеХриста #ИисусХристос #Христианство #Любовь #прощение #пробуждение #осознанность #духовныекниги #книгипосаморазвитию #духовныепрактики #расширениесознания #трансформация #духовныйпуть #путьдомой #Бог #нектардлясердца