У опытных архивариусов фальшивка в документах мимо внимания никак не проскочит. Дело в том, что при составлении любого циркуляра выдерживается определённый канцелярский стиль… это ведь только в художественных произведениях «канцелярит» - к употреблению недопустим.
В делопроизводстве же существуют незыблемые каноны, нарушать которые просто моветон. Иначе составленный документ попросту заставят переписывать.
А сейчас мы поговорим о фальшивке, само существование которой нам, жителям страны, и её репутации аукается и ныне – хотя с момент её явления на свет прошло 35 лет. Речь о расстрелянных поляках в офицерских чинах, в недоброй памяти Катыни.
Вообще симптоматично, что на свет божий эту бумажонку вытащили в годы правления субъекта, позже развалившим страну. И «ужасная правда о Катыни» вдруг переменила знак – из общепринятой версии о расстреле польских офицеров немцами она в одночасье превратилась в преступление сталинского режима.
А может, стоит без гнева и пристрастия обратиться к анализу сего документа? Как это модно делать ныне – провести лингвистическую экспертизу? На свет вылезут очень интересные подробности…
Однако засорять страницу подробным цитированием не будем. Обратимся к фрагментам (которые, тем не менее, не тянут на «вырванные из контекста» - тут уж подлог или виден сразу, или его попросту нет).
Ознакомьтесь с фото документа, чтобы было понятно, о чём речь.
И с цитатой первой:
Обратите внимание на перл «…большое количество бывших офицеров польской армии…»
Лаврентий Берия работал в правоохранительных структурах и в структурах госбезопасности с 1926 года. Русский язык он знал не хуже своего родного грузинского (а вернее – мигрельского, ибо родом он из Мигрелии как раз)
На делопроизводстве и пользовании юридическим языком (который как раз и полон канцеляритов и устойчивых клише-словосочетаний) он, что называется, «собаку съел».
И такой юридический ляп, как назвать военнопленных польских офицеров «бывшими», он бы никогда не допустил. А допустившему его подчинённому дал бы по шапке, и заставил учить язык делопроизводства!
Всё ведь просто – поляков из их офицерских чинов никто не разжаловал. Польское правительство, в том числе высшие военные, утекли в Лондон, а разжаловать офицеров чужой армии у наших властей не было никаких полномочий.
«А как нужно было?» - спросите вы? Да просто: БЫВШЕЙ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ»
Цитата вторая:
«Дела О НАХОДЯЩИХСЯ сейчас в лагерях для военнопленных…» ну и т.п., «…а также дела ОБ АРЕСТОВАННЫХ и находящихся…».
Правила делопроизводства, не изменившиеся с тех далёких времён, гласят, что правильно было бы так: «дела находящихся», «дела арестованных». И уж поверьте – человек, находящийся на посту Генерального комиссара I ранга таких ляпов в документе на самый верх не допустил бы.
Кроме того, вызывает вопрос скачущий шрифт пишущей машинки с неровными интервалами между буквами, хотя уверяем вас – в наркомате внутренних дел стояла самая совершенная оргтехника.
Ниже приводим фрагмент подлинного документа, напечатанного как раз на этой совершенной и исправно функционирующей оргтехнике (а заодно ознакомьтесь и с содержанием докладной за подписью Берии)
И наконец, «визы» на документе, написанные синим и красным карандашом, которые должны, по идее, изображать подписи Сталина, Ворошилова, Микояна… или приписка снизу, будто второпях «тов. Калинин – ЗА, тов. Каганович – ЗА», притом сделанные одной рукой.
Так вот: члены Политбюро документы ПОВЕРХ текста никогда не подписывали – даже находясь в крайней степени раздражения или гнева!
В любом документе есть чистое поле вверху слева или внизу под датой – вот там сильные мира сего и оставляют свои автографы.
Не говоря уже о том, что документы, санкционирующие убийства, НИКОГДА в спецхраны не помещали. Даже с грифом «Хранить вечно». Их просто не выпускали в свет, старясь уничтожить, чтобы от преступления не осталось и следа.
Такую глупость не совершали даже славившиеся пунктуальностью и страстью к порядку немецкие нацисты.
А то, что сей «документ» возник на рубеже 80-х – 90-х, неудивительно. Тогда как раз в Политбюро битком набилось «агентов влияния».
Имена их вам всем известны… а высшие офицеры КГБ, в чью обязанность входило выявлять и ловить таких, начали сбегать за границу – пример некоего подонка Олега Калугина вам в помощь.
Если вам понравилась статья - поставьте лайк и не забудьте подписаться на канал, если вы этого еще не сделали! До новых встреч на канале. Все интересное еще впереди! Благодарю!