Многие знают, что моё любимое аниме - это "Евангелион", просто аповеоз человеческой мысли, пожалуй, лучшее, что можно сделать из тривиального сюжета и вывести какую-то банальную мысль на новый уровень, подняв при этом параллельно темы религии, бытия человеческого и предназначения нашего в этом мире.
"Komm, süsser Tod" - это главная композиция "End of Evangelion", альтернативной концовки сериала, над которой до сих пор спорят многие фанаты. Если что, я не большой любитель данной концовки, но многие вещи из "EoE" страстно люблю - например, великолепный замес Аски с серийными "евами" и, конечно же, музыку. "Komm, süsser Tod" или, как её можно перевести "Приди, сладкая смерть" - это песня-итог. Ненавязчивая мелодия, миленький мотив и... текст, от которого стынет в жилах кровь. Это настоящее прощание, без надежды на светлое будущее.
Кого заинтересовал перевод этой песни, послушайте мой вариант исполнения на русском языке:
