Элис Купер известен как мастер рока ужасов. И многие думают, что он только и делает, что поет про вампиров, каких-нибудь убийц или монстров, или земных катастрофах, которые, как он уверяет, ждут нас впереди. Не обошел Элис стороной и мертвецов. Как же без них. Но у него есть песни с большим чувством юмора. И вот одна из них.
Я бы назвал эту песню "американская мечта для иностранцев". Ее поет американский исполнитель и сочинил ее он же. Мы же, иностранцы, слушали ее сто раз и не знали о чем она - и вот теперь вы будете знать, каково оно там, в Америке. Хорошо там, где нас нет.
Lost In America - "Затерянный в Америке".
Никак не найду себе девушку, потому что у меня нет машины
И машину никак не могу купить, потому что у меня нет работы
А работы у меня нет, потому что у меня нет машины
Вот поэтому я ищу девушку, у которой есть работа и машина
Ты разве не знаешь, где ты находишься?
Затерянный в Америке, затерянный в Америке
У меня есть мамочка, но нет папеньки
У моего папаши есть жена, но она не моя мать
Мамочка ищет мужика, который бы стал моим отцом
Но я хочу, чтобы мои мама и папа были моими настоящими мамой и папой. Это что, плохо? О, ведь раньше они были ими...боюсь, что меня киданули.
Затерянный в Америке, затерянный в Америке
Я живу в Seven Eleven*
Пытаюсь играть на гитаре
Разучиваю "Stairway to Heaven"**
Ведь рай - это как раз то место, где ты живешь
Я не могу пойти в школу, потому что у меня нет ствола
У меня нет ствола, потому что у меня нет работы
У меня нет работы, потому что я не хожу в школу
Поэтому я ищу девушку со стволом и работой
И домом с кабельным ТВ (??)
Знаешь, где ты?
Эй, парень ты затерялся в Америке
Ты затерялся в Америке, я затерялся в Америке
Осталось только прослушать эту песню и спеть вместе с Элисом. Уверен получите удовольствие от караоке.
Эта песня вышла в 1994 году на альбоме Элиса "Last Temptation". В Британии альбом добрался до 6-го места в чартах. Странно, но в США вошел только в сотню. Сама песня вышла на сингле в том же году, но большим успехом не пользовалась. Обратите внимание, когда будете смотреть клип - там парень (девушка?) читает комиксы "Last temptation" как и название альбома.
========
* Сеть крупных супермаркетов в США
**Stairway To Heaven - известная песня Лед Зеппелин.