Найти тему
Краюшкина. Поэзия. Живопись.

Стихотворение китайского поэта Лю Юна о Лотосе

Предлагаю вам, дорогие читатели, прикоснуться к прошлому и настоящему одновременно. Прикоснуться к далекому-далекому прошлому. 1000 лет назад в империи Сун жил поэт Лю Юн (987-1053). Пусть сегодня у нас с вами будет стихотворение, посвященное лотосу. Потому что сейчас в прудах моего края цветут лотосы. И статья будет проиллюстрирована фотографиями лотосов, любезно предоставленных читательницей нашего канала Татьяной К., которые она сделала вчера. Обычно лотосы распускаются в начале августа, но в этом году аномальная жара поторопила их, и вот мы с вами наслаждаемся изысканной красотой цветов раньше привычного срока.

1. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
1. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

У нас с вами выстраивается удивительная цепочка: стихотворение Е. Евтушенко «Женщина – особенное море» вызвало ассоциацию с морским шиповником. И мы с вами вчера насладились стихотворением А. Толстого о шиповнике и любви «Ты помнишь ли вечер, как море шумело». Шиповник привел в качестве ассоциации еще одну природную реалию моего края – лотос. Какие возникли ассоциации у читателей нашего канала – читайте ниже. А пока – стихотворение Лю Юна.

2. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
2. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
Цепью озер прозрачных
Город перепоясан,
А над ними в тумане
Гор голубая гряда.
Здесь гуйхуа всю осень
Нежно благоухают,
Лотосы полыхают.
Так и манит сюда!
С рассвета до поздней ночи
Музыка не стихает,
Песни поют, веселятся
Плывущие на судах.
Лотосы обрывая,
Девушки шутят, смеются,
И рыбаки, балагуря,
Забрасывают невода.

(Стихотворение: chto-takoe-lyubov.net).

3. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
3. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Было интересно узнать, а какие у вас возникли ассоциации после прочтения стихотворения А. Толстого. Ассоциации Надежды оказались связаны с детством:

У меня шиповник вызывает разные воспоминания! В детстве его много росло в парках, мы его собирали и лакомились им! Сейчас его тоже у нас много в районе на юге Москвы растет, но эколо.гия уже не та, просто красиво! А несколько лет назад я была в Питере, ездила в Пенаты, там на берегу Балтийского моря я увидела на песке заросли шиповника!!! Рядом росли могучие сосны!!! Я была так удивлена, в таком восторге!!! Получается детство, Москва, берег Балтийского моря!!!
4. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
4. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Схожие воспоминания появились и у Елены. Они вызвали другой ассоциативный ряд, но тоже очень интересный:

Прекрасные картины, стихотворение, шиповник связываю с воспоминаниями о детстве, сколько его тогда во дворах росло, а запах, а когда смотрю на его цветы, вспоминаю литературу, классику, любовь, расставания, грусть, ожидания, вот как-то так.

У Наталии стихотворение вызвало приятные воспоминания о молодости и любви.

5. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
5. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Было приятно увидеть и ассоциации поэтические. И вдвойне приятно – обнаружить в них стихи и романсы, которые и сама люблю. Нина вспомнила стихотворение А. Вознесенского «Белый шиповник, дикий шиповник». Лариса процитировала четверостишие А. Тарковского:

Я завещаю вам шиповник,
Весь полный света, как фонарь,
Июньских бабочек письмовник,
Задворков праздничный словарь.
6. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
6. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Людмила вспомнила и шиповник, цветущий в ее городе, и любимый романс:

Люблю шиповник, это – фактически «дикая роза». У нас в городе у Драмтеатра растет шиповник. Еду мимо и любуюсь, а в голове непроизвольно начинает звучать романс Рыбникова «Белый шиповник».
7. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
7. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Ассоциация Марины оказалась связана с картиной И.С. Федотова, которую я использовала в качестве иллюстрации:

Тянулся за рекою дол,
Спокойно, пышно зеленея;
Вблизи шиповник алый цвел,
Стояла темных лип аллея.
8. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
8. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.

Итак, сообща мы с вами создали вот такую ассоциативную связь: детство, Москва, берег Балтийского моря, литература, классика, любовь, расставания, грусть, ожидания, молодость, поэзия.

Одно из этих слов станет ассоциацией для нашего следующего стихотворения. Интересно будет узнать, а какие ассоциации возникнут у вас от прочтения стихотворения Лю Юна. Пишите их в комментариях, дорогие читатели!

А вот статья Стихотворение А. Толстого о шиповнике и любви.

9. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.
9. Фотография предоставлена каналу Татьяной К.