Пару дней назад дочитала сборник рассказов Дафны Дюморье. Мне нереально понравилось! Сейчас расскажу.
Птицы.
Первый же рассказ стал для меня открытием. Во-первых, я не знала, что у фильма Хичкока был первоисточник, а тем более не знала, что этот первоисточник - Дюморье. Во-вторых, рассказ сам по себе шикарен! Я не ожидала такого нагнетания и даже страха. Очень рекомендую!
Яблоня.
Жуткая история про дерево, которое буквально отравляло мужчине жизнь своим видом, древесиной, плодами...
Поцелуй меня еще раз, незнакомец.
Тут у нас главный герой увязался за понравившейся девушкой. Подождал ее с работы, втихаря залез в ее автобус, поехал с ней... Когда я читала этот рассказ, первая моя мысль была: "А не маньяк ли он?". Догадка оказалась близка, но думала я немного не на того персонажа.
Маленький фотограф.
А тут автор здорово играет с читательскими эмоциями. Сначала выстраивается картинка: курортный городок, жара, "ленивое довольство", полянка в папоротниках на вершине скалы, стрекозы, небольшая интрижка... Все вроде бы приятное, но без особых чувств. А потом очарование мигом рушится и все быстро становится очень плохо.
Отец.
Довольно странный рассказ. Вроде понятная история про нелюдимую семью, а потом все внезапно переворачивается.
Счастливого Рождества.
Маленькая зарисовка про семью, к которой накануне Рождества внезапно приезжают беженцы, которым никто не рад.
Чем же мне так понравилось?
- Авторский язык! Конечно, все еще зависит от перевода, но как же это хорошо читается. Здесь нет сложных конструкций, витиеватых выражений или бесконечных описаний, язык напоминает спокойно текущую реку.
- Сюжеты. То, что поначалу напоминает скучную историю про любовь, может обернуться в конце чем-то совершенно иным. А если жути нагоняют с самого начала, то так будет и до конца.
Сборник рекомендую! Если вы уже знакомы с творчеством Дюморье, думаю, вам будет интересно, а если же нет... то чего вы ждете? 😉
Понравилось? Буду рада лайку и подписке. 😁