Найти в Дзене
ПроАниме

Японские аниме-мотивы в книге русского автора

Художник по образованию, ночной сторож в музее по роду деятельности после визита делегации из Японии обнаруживает в своей сумке открытку с изображенной на ней девушкой с лисьими ушками. И ладно бы если только открытку. Вскоре девушка с открытки предстает перед ним вживую. Выясняется, что девочку-лисичку подарил Алексею японец-профессор, случайно оказавшийся в каморке охранника. И теперь кицунэ не может отдалиться от своего хозяина дальше определённого расстояния.

И если с компанией взбалмошной но милой лисички сразу же пристроившей домашних бесов к работе по дому Алексей быстро смирился, то всевозможная японская нечисть, которая стала проявлять к ним интерес, вызывала определенное беспокойство.

Мое впечатление, возможны спойлеры

Когда-то Андрей Белянин был моим любимым автором. Потом то ли я подросла, и изменилось мое восприятие, то ли автор подустал, но его работы стали нравиться мне все меньше. Тем не менее с книгой "Кицунэ" (2020 г.) я решила ознакомиться. Причина моего интереса к этому произведению, конечно, отсылка к аниме-японской тематике.

Ранним произведениям автора, таким как трилогия "Меч без имени" и дилогия "Моя жена - ведьма", на мой взгляд, эта книга сильно уступает. Как обычно есть претензия на юмор, но качество этого юмора весьма посредственное. Поведение героини чаще кажется глупым, чем смешным. Хочется провести аналогию с героиней книги "Сестренка из преисподней" Банни Цукино. То, что простительно заигравшейся подростку-косплееру, выглядит странно "в исполнении" настоящей кицунэ, родом из Японии. Даже речь ГГ, ругающегося отсылками на "Звездные воины" кажется более естественной и реалистичной, чем речь Мияко.

-2

Характеры героев не выразительные. Точнее, они точно такие как всегда. Типичные Белянинские герой и героиня хоть и с японским колоритом. Но больше всего разочаровала концовка. Слишком внезапная и несколько скомканная. (Или у Белянина всегда так ?!)

Полагаю, произведение целиком и полностью ориентировано на определенную аудиторию, питающую симпатию к японской культуре и аниме. Парочка известных тайтлов в книге, кстати, упоминается. Но, то ли шутки неудачные, то ли автор не знаком с содержанием этих полнометражек и ориентировался исключительно на название...

Не могу сказать, что книга мне совсем не понравилась. Но перечитывать точно не буду: легкое развлекательное чтиво на один раз.