- Чилить – значит «отдыхать».
- А фристайлить? – спрашивает бабушка.
- Свободно говорить, импровизировать на ходу, - переводит внук.
Алевтина Михайловна из Санкт-Петербурга – обычная пенсионерка – в 85 лет стала исполнительницей рэпа:
«Джига всех расслабил, чилить стали все.
Сделал с новой школой музыкальный фрикасе. В целом индустрия показала драйв. Это всё во благо, это реально кайф».
(Слова из песни «Примерный внук»).
Думаете, Алевтина Михайловна понимает, о чём поёт?
Как бы не так! Она спела, записала трек, но так и не поняла, о чём он.
«Я специально так текст писал, чтобы совместить бабушку и молодежный сленг, чтобы это произвело вау-эффект, – объясняет Стас Марков – внук Алевтины Михайловны. – Я хотел, чтобы молодое поколение стало больше времени проводить со своими бабушками. А пожилые люди смотрели клип и думали: «О, я тоже так могу, жизнь не заканчивается, у меня все впереди».
Хороший посыл? Слова?
Замечательные. Здорово, когда люди в возрасте не стоят на месте, начинают что-то новое. Так жить интереснее! К сожалению, не тот случай.
Если бы она сама захотела петь рэп!
А так… Внук выбирает шапки, футболки, цепи. Он просто нашёл, на чём можно заработать. Бабушке всё это не свойственно.
«Я обычная, скромная», - говорит она.
Они с внуком зарабатывают на Мальдивы. Классная цель! И пусть у них всё получится.
Но было бы в сто раз круче, если бы Алевтина Михайловна нормальным русским языком рассказывала о своей жизни. В стиле рэп.
Согласны? С вас – лайк))