Найти в Дзене

"Мир" (Перевод от немецкого стиха "Die Welt" Франца Кафки)

Мир

Он вальси‌-рует.

Лю‌ди

шастают по небосклону

я под ними,

убираюсь всë ниже,

смотрю как они вертятся,

Стоя крепко.

В мире есть стон

и возгласа гром.

Мир, не проникающий,

сквозь глаза мои разума.

Вы снова видите это. Да!

Но оно не пройдёт

через меня собой

Люди -

Всегда в любви и страдании;

они на вершине

и на самой нижней ступени,

в пучинах и жутких глубинах,

снаружи я - снаружи пучины.

Я внутри.

Язык онемел.

Подари мне хоть одно слово.

Лишь одно полезное слово!

Я жажду,

его для ваших, глаз.

Планета всë ещё пляшет.

Я нет.

Пробываю в загробной жизни,

В небытие ещё ниже...