И снова о дораме "Вернуться/Ответ в 1997", и последнее, что заинтересовало, не оставив равнодушной.
Дисклеймер: здесь я высказываю своё личное мнение, оно может не совпадать с вашим и может даже не совпадать с мнение большинства, но тем не менее это не делает моё мнение каким-то неправильным или второсортным. На формирование нас влияет много факторов и мои могут не совпадать с вашими, поэтому давайте не будем воспринимать сказанное слишком остро или враждебно;)
Есть там в 13 серии довольно любопытный эпизод, который каждый раз вызывает у меня бурю противоречий. И самое забавное, что каждый раз моё мнение меняется на противоположное! С одной стороны я испытываю невероятную горечь, а с другой я негодую от вопиющей несправедливости и к знаменателю прийти так и не могу.
Сон-дже, работающий социальным работником (возможно в провинции Пусана, потому как на сам Пусан место работы Сон-дже не сильно похоже) отправляется помочь заменить лампочку одной пожилой даме (ачжуме, то бишь).
Которая, как выясняется по ходу дела, живёт на самой дальней остановке и до места ее проживания надо добираться на автобусе полдня (т.к. отправились они к ней с утра, а добрались до места назначения, когда уже стемнело и мне непонятно, как это вообще возможно по временным рамкам - во сколько приехала ачжума, чтобы подгадать их отправление, с ночи что ли? Да, вряд ли в их провинции ночью автобусы катаются...как обычно, столько вопросов без ответа).
По дороге от автобусной остановки (там еще ногами идтить и идтить...), они начали разговаривать, что называется о личном (хотя в Корее на подобные темы не слишком распространяются, в той же манхве "Сыр в мышеловке", Бо-Ра и Соль были лучшими подругами, но никто из них не знал особо о семье друг друга, что у Бо-Ра нет матери, она ушла, когда та была малышкой, что тратить на обучение Соль ее отец считает бессмысленным вложением денег и поэтому Соль так рвёт жилы на работе, да, вот такие они закрытые). И оказалось, что ачжума не совсем одинока, у неё есть взрослая дочь. Муж её умер больше 10 лет назад, а дочь с ней не общается потому, что в своё время она ей вообще никак не помогла. Сон-дже на это говорит, что это благословение, когда родители живы и когда ты с ними можешь просто увидеться. И эта дама не возражает, но при этом она понимает, что наверное, были моменты, когда её ребенку, возможно, было невыносимо, возможно, она была в нерешаемых ситуациях, а родители ей не помогали...тут, конечно, можно много чего додумать, конкретно на этот счет ничего не сказано, но зная иерархию корейского общества, вряд ли ей было очень легко, скажем прямо. И при этом эта ачжума понимает, что она не может на что-то рассчитывать от своей дочери, только потому что она ее родила.
У бабушки в голове очень адекватные ценности, т.е. родить мало. А некоторые люди убеждены, что им должны быть по гроб жизни благодарны только за факт самих родов, а то что потом бросили, или в момент беременности пили/курили, это всё мелочи...я тебя родила, ты мне обязана! Для меня данное понимание, оно фундаментально, оно должно быть в принципе у каждого, потому что никто из нас не выбирает - рождаться или нет, это решают за нас родители и благодарность по факту рождения очень странная и сомнительная штука. ИМХО
Эта ачжума, как персонаж показана очень адекватно воспринимающей реальность (хотя в дорамах нам зачастую показывают напрочь отбитых пожилых людей - самодуров и эгоистов, поэтому эта дама, настолько выбивается из серой массы, что прямо-таки захотелось ей посвятить целую статью). Всё-таки общество, как правило, делится на две категории - это те, которые ни у кого ничего не просят, при этом готовы последнюю тельняшку с груди отдать, и те, которые понимают, что ничего просто так не даётся, что наша жизнь, так или иначе, это бартер (даже в отношениях с родственниками), что есть определенная ответственность у каждого из нас - у родителей перед детьми и наоборот, у мужей перед жёнами и наоборот... И если ты, как взрослый человек решился на рождение ребенка то ты должен понимать, что со дня его появления ты несёшь за него ответственность.
Надо понимать, что корейское общество (как в принципе, азиатское в целом) довольно своеобразно - учиться с утра до ночи в школе, чтобы поступить в универ; учиться в универе 24/7, чтобы найти хорошую работу; перерабатывать и не видеть свою семью, чтобы обеспечить их... И нужно упомянуть одну деталь, обучение в ВУЗах Кореи полностью платное, причем стоит, как крыло от самолёта, обычно, папаня там фигачит без выходных, чтобы оплатить обучение ребенка, потому как позволить данный аспект, не напрягаясь, мало кто из них может. Плюс, перед поступлением в универ, во время школьного обучения они ходят по куче репетиторов, куче доп.школ, а это всё тоже немалые деньги! И исходя из всего перечисленного, беря во внимание, пример этой ачжумы (не применяя его на наше общество, это важно! У нас совсем иные ценности и условия для существования, это всё не сравнимо!), которая хорошо понимает из-за чего дочь с ней не поддерживает отношения и не осуждает ее.
Скажем честно, в подобных условиях, еще и при дикой конкуренции, в Корее самостоятельно пробиться не то, что сложно, просто невозможно. Без определенного старта не получится вообще ничего и наверное, эта обида, которая таит дочь на свою мать, она даже справедлива в каком-то смысле, учитывая данный контекст. И тут не до конца раскрыта причина, отчего так получилось - из-за того, что муж умер, а ачжума сама не смогла обеспечить свою дочь (этот вариант самый реальный на мой взгляд) или что-то еще ей помешало, но факт остаётся фактом, ребенок ни в одном из вариантов не был виноват. Она сама говорит, что ничего для неё не сделала, как мать и что боится смотреть ей в глаза и что она воспринимает себя, как обузу для собственного ребенка. Вот прям на разрыв души такие слова...а многие воспринимают эту часть дорамы, как худшую...очень жаль!
Мне нравятся дорамы, как раз из-за поднятия подобных тем, они остросоциальны для любой страны мира, если не брать во внимание детали. И очень важно, и правильно, что на примере этой ачжумы, показывается, что человек воспринимает всё, как есть, т.е. он не перекладывает вину на ребенка, как любят делать - ах, вот я тебя родила и поэтому не смогла устроить свою жизнь/выйти замуж/открыть бизнес. Она прекрасно понимает, что сделанного не воротишь и не стоит обижаться за то, что не смогла дать сама и теперь не получаю в ответ. Мне вообще нравится, что за казалось бы такой лёгкой, развлекательной конфеткой всегда скрывается такая остросоциальная начинка, которой наполнена абсолютно все дорамы, которые я уже успела увидеть. Главное, это желание увидеть нечто большее, а не очередную сказку о Золушке. Мне это греет душу, это не пустая обёртка, это не обычный фантик, это именно что-то, что имеет смысл. Каждый желающий найдёт себе что-то по душе, "Ответ в 1997" поднимает много тем - о любви, дружбе, взрослении, поиске себя, своей роли в социальной иерархии, об уважении к родителям.
Имею какие-то чудовищные пробелы, которые были допущены в начальной школе, поэтому могу запятые расставлять там где надо и неуместно, прошу понять и простить мой метод - лучше больше, чем меньше 🤦🏼♀️ виновата, каюсь.
Надеюсь, что было интересно. Ни на что не претендую, это моё личное мнение, с которым вы можете быть не согласны;)
#Со Ин-гук #Ответ в 1997 #Вернуться в 1997 #Сон Дон-иль #Ли Иль-хва #дорама #Ын Джи-вон
