Вот и лето пришло! Словно и не бывало, зимы, метели и гололеда) И первым летним фильмом который вы возможно увидите в кинотеатре станет легкая условно семейная комедия с Робертом Де Ниро в главной роли. Ну нет, и Себастианом Манискалко тоже конечно. И Лесли Биб безусловно. И Девидом Рашем в конце то концов. И еще рядом других актрис и актеров имена которых вы либо не знаете вовсе либо забыли. Сюжет этого фильма покажется вам знакомым сразу после того как голос рассказчика отрисуйте общую ситуацию. Сразу это значит в первые 2 минуты экранного времени. И вот «Уикенд с батей» начинается.
Знаете есть такие всегда приятные вещи вроде любимой пироженки или сорта кофе которые ты столько раз употребил что они по идее должны страшно надоесть, но этого не происходит. С данной картиной то же самое. Парень из приезжих нашел невесту из местных, семьи разные, родители влюбленных на ножах. Сериал Сваты. Знакомство с родителями. Мультфильм Шрек, (В знакомстве Де Ниро играл прямо противоположную роль). На чем держится сюжет понятно, но на чем держится наше внимание? Только на актерах.
Здесь «Уикенд» предложит вам Роберта в Де Ниро лучшем виде. Он будет хохмить, откалывать едкие замечания, закапывать труп павлина, которого скормил сватам за ужином. Его сын Манискалка вытягивает свою роль на крепком союзе с невестой Биб, энергичной и веселой, полной задора и огня. Ее семья кстати представлена неплохо, есть два странных брата и мама сенатор, которая борется с мигрантами. Но знаете, весь филь меня не покидало чувство что русский дубляж невероятно мало передает происходящее. Шутки которые смешат торчат из диалогов как уши кролика, а весь остальной сюр как бы потерялся, замылился. И от этого становится грустновато, картина выглядит более пустой чем она есть. Отдельное спасибо можно сказать Лоре Террузо за музыку Италии и оперное пение в некоторых сценах. Это великолепно.
Какое впечатление оставил фильм на уикенд про уикенд? В общем довольно приятное. Однако шуток хотелось побольше, актеров поизвестнее (Де Ниро не в счет), ситуаций понапряженнее. Это не знакомство с Факерами. Это хороший, местами заштампованный добрый фильм с обязательным хэппи эндом и некоторой сентиментальной ноткой. С кем идти? С родителями, с дедушками и бабушками. Детям будет скучновато, да и рейтинг для них 16+ (ничем другим он в данном случае не объясняется).