Моей соседке Марье Семеновне далеко за семьдесят. Вот её история:
«Как только свекровь заболела, перевезли мы её к себе. Всю ночь та ворочалась, бормотала себе что-то под нос. За завтраком я её спросила, как ей спалось на новом месте?
«Глаз не сомкнула. Да какой сон, когда собака вот и вот, лат и лат»,-жаловалась старая женщина.
«Чего-чего?-испуганно переспросила я.
На помощь пришел супруг, доедавший кашу: «Пёс соседский лает и лает. Воет и воет. Теперь понятно?».
«Понятно,-облегченно вздохнула я.
Рассказала я мужу эту историю, и теперь он, как только услышит лай собаки, сразу приговаривает: «И вот, и вот. И лат, и лат.» И мы оба покатываемся со смеху.
Просто у местных жителей есть интересная особенность- сокращать гласную в окончаниях глаголов. Они говорят: «знашь» вместо «знаешь», «играшь» вместо играешь».
Интересно, правда?