Перевод статьи из журнала Military Watch Magazine от 26 июля 2023 г. Оригинал: https://militarywatchmagazine.com/article/ukraine-intensifies-offensives-british-sas
Украинские военные и поддерживающие их формирования начали активнее наступать на российские позиции на востоке Украины. Об этом сообщают как российские, так и западные источники. Вашингтонский Институт изучения войны 26 июля сообщил о начале «значимой механизированной контрнаступательной операции» на западе Запорожской области. А газета The New York Times сообщила, что это «главное направление» наступления, в котором участвуют «тысячи солдат из резерва, многие из которых обучены и экипированы по западными стандартам». Президент России Владимир Путин также подчеркнул, что «боевые действия значительно активизировались». «Все попытки контрнаступления были отбиты, противник понес большие потери и был отброшен», — заявил президент. Он добавил, что Украина потеряла 26 танков и 13 единиц другой бронетехники, а также более 200 человек убитыми и ранеными. «Противник не добился успеха ни на одном из направлений», — сказал президент. Высказывались догадки, что возобновление наступления призвано бросить тень на проходящий в Санкт-Петербурге саммит «Россия — Африка», к результатам которого на Западе отнеслись с большой опаской: государства континента, за исключением Марокко, в целом поддерживают Москву в ее противостоянии с НАТО.
Особенно ожесточенные бои ведутся на 1000-километровой границе Запорожской области на востоке Украины. Здесь любой серьезный прорыв может позволить украинским войскам продвинуться к Крыму. За последние недели полуостров стал целью усиленных украинских атак. Он уже давно является объектом, имеющим важное символическое значение как для Киева, так и для его западных сторонников. Однако нехватка у Украины военно-воздушных сил и серьезные недостатки ее ослабленной ПВО часто отмечались аналитиками с обеих сторон как основной фактор, сводящий на нет попытки закрепиться на линии фронта. Выступая в государственных СМИ, полковник российской армии в отставке Анатолий Матвийчук сообщил по поводу нового наступления, что серьезным препятствием для ВСУ является «полное отсутствие украинских ВВС в воздухе, в то время как российские ВКС контролируют противника на всю оперативную глубину. Я думаю, что это „наступление“ может иметь некоторые временные тактические успехи... но не предвижу никаких изменений на фронте. И все, скорее всего, закончится так, как закончилось „первое“ наступление Украины. Самое главное, что наша авиация перешла к систематическим боевым действиям во всей зоне проведения СВО... То есть мы сейчас ведем так называемую активную оборону, чтобы ослабить противника, нанося удары», — сказал он.
Что касается присутствия западных военных советников и бойцов, в частности из Великобритании, то полковник Матвийчук сказал: «Самое интересное, что в этом районе замечено большое количество англоязычных военнослужащих ВСУ, включая советников, инструкторов и даже САС армии Великобритании». Таким образом, он назвал новое наступление «плодом творчества объединенного штаба США и Великобритании». Сразу после начала боевых действий на Украине в феврале 2022 года российские правительственные источники утверждали, что вблизи линии фронта были размещены британские боевые подразделения. Сначала западные СМИ смеялись над этими заявлениями, но в декабре глава Королевской морской пехоты Великобритании подтвердил эту информацию. Морские пехотинцы участвовали в особенно рискованных операциях вблизи линии фронта с апреля 2022. В военных действиях на Украине принимали участие бойцы со всего западного мира: идеологически мотивированные добровольцы, такие как Грузинский национальный легион и Польский добровольческий корпус, частные военные подрядчики из охранных компаний, особенно из Польши, и действующие военнослужащие западных вооруженных сил, таких как Королевская морская пехота и Специальная воздушная служба.