Есть такое выражение в шашках. И только #для_дворовых_команд: означает. что шашку, которая могла съесть, но не съела из-за зеваки-игрока, противник зеваки снимает с доски "за фук", даром.
И только сейчас я понял, как отличается , поколение учившее немецкий в школе, от поколения, которое учит английский!
#шашки #иностранный_язык #лох #межкультурный_шок