Придумывая название для своего агентства, владельцы не всегда видят перспективу, как могут юморные граждане вывернуть наизнанку так любовно выбранный девиз их детища.
Мы же помним: "Как корабль назовёшь, так он и поплывёт!"
Я всегда с интересом наблюдала и даже уже писала об этом, какое важное значение имеет название. И как легко из удачного (на ваш взгляд) стать смешным и неблагозвучным.
Сегодня хочу поговорить на тему НЕправильности звучания названия агентства недвижимости и НЕхороших ассоциаций с ним у клиентов.
Прошу прощения заранее у тех, кто увидит своё название, и моё видение им не понравится. Кстати, многие "выверты" названий мне озвучивали сами клиенты, которым явно не нравилось то или иное гордое агентское представление себя.
Итак, поехали...
Квартирник
... Наверно, имелась в виду непосредственно своя сфера деятельности - продажа квартир, но звучит это ужасно. Ещё бы "Домушником" назвали, честное слово)
Белый дом
Наверно, имелось в виду ощущение светлого и нового жилого пространства, но вот клиенты видят в этом ассоциацию с ... америкой. Нет, я не ошиблась с заглавной буквой. Я умышленно так написала)
А они, американцы, помните, какие по Михаилу Задорнову? ) Воооот. Зачем же сразу семафорить клиенту, что у нас не особо интеллектуальное заведение? 🤭
Академия жилья....
Вы собрались кого-то учить? Клиентов? Своей работе? А они обратились за обучением или всё-таки за вашими услугами и опытом?
Домина
Конечно, имелось в виду большое домовладение. Хотелось оригинального звучания от производного "Дом".
Только второе значение этого слова будет...как бы помягче выразиться... "Госпожа", которая доминирует в определенной запретной тематике. Не понятно, зачем так будоражить фантазию клиентов столь пикантно звучащим двусмысленным словом?
Жильё моё
Понятно же, что само название подобрано тщательно по теме, значение просто в точку, однако, можно однажды услышать со стороны от клиентов ....замену "и" на "у" в слове "жильё". И получится совсем что-то нежелательное - "Жильё Жульё моё")))
Хотелось бы что добавить. Подбирая название для агентства недвижимости, нужно попробовать посмотреть на него с такого ракурса, который вам бы и в голову не пришел. Порой, как вы видите из приведенных примеров, даже самые безобидные и точные названия оказываются неблагозвучными. 🤭
Поэтому опросите знакомых, озвучьте им свой предполагаемый вариант. Пусть они будут разных социальных слоёв, разного возраста, разных профессий. С размахом фантазии или наличием скептического мышления. Со здоровым юмором или печально без него...
И только тогда у вас сложится полная картина, будет ли ваше название звучать солидно и гордо или вызывать хихиканье со смущением.
...А есть ведь в этом деле две крайности: либо скучное, шаблонное и надоевшее частым использованием (Город, Квартира.ру, Твой дом, Твоё жильё, Квартал, Этажи) , либо ну очень оригинальное или двузначное (МажорДом, Свой угол, Крыша...ну и те, о которых была сегодня речь)
Думаю, что лучше всего обойти обе эти крайности) Богатый русский язык вам в помощь.
...А давайте подключим фантазию и попробуем придумать название для агентства недвижимости. Что-то оригинальное, не избитое и без второго смысла) 😉