Здравствуйте меня зовут Надежда и я автор этого канала.
Пишу о жизни которая изменилась очень сильно после вторжения русской федерации на украинскую землю.
Так как я с детьми выехали в Германию пришлось учить новый язык, который даже никогда в планах не был.
Когда-то в молодости у меня была мечта поступить на переводчика иностранных языков.
Казалось очень интересно, престижно и хотелось в будущем увидеть мир своими глазами а не рассказами знакомых.
В молодости не всё получается о чём мечтается, значит будем исправлять в зрелом возрасте.
Курсы немецкого языка пришлось ждать долго, мест в школах не хватало, людей очень много а учителей мало.
Так как и до украинцев мигрантов в стране не мало а тут ещё украинцы приехали и на всех мест маловато.
Германия не была готова к такому наплыву людей, но она молодец справилась.
Люди з разных городов Украины бежавшие от страшных событий.
Сегодня я на В1 третий уровень языка по изучению.
А1- А2 закончили изучать теперь самый тяжёлый уровень для меня.
Любой иностранных языков сам по себе тяжёлый нужно время и желание его изучать.Если не будет желания ничего не получится, у меня такое бывает иногда ничего не хочется.
Одно расстройство и не понимание что я делаю в чужой, такой далёкой стране.
Но это быстро проходит, на уроках не дают скучать или грустить.
Много заставляют читать, писать, делать домашнюю роботу и постепенно слова остаются в голове.
Как приятно ехать в трамвае или просто идти по улице и понимать людей о чём они говорят.
И тогда ты понимаешь что всё таки можна изучить язык постепенно, для мозга это очень хорошая встряска и тренировка.
Могу сказать одно
Каждому язык даётся по разному, кому-то легко и быстро а кому-то очень тяжело и долго.
Главное ненужно расстраиваться а просто учить и общаться с носителями языка, и всё получится со временем.
У меня также большая проблема с общением, немцев знакомым совсем нету, а соседи и знакомые русскоговорящие.
Хотя как ни странно живу в Германии а людей русскоговорящих очень много.
А теперь вопрос?
Почему так много людей уехали с страны , если как сами россияне говорят в стране всё хорошо и жизнь прекрасная?
У меня наконец каникулы в школе также как и у детей, отдыхаем и набираемся сил и терпения изучать язык.
Мне нравится его изучать только один большой минус, очень быстро дают много материала а времени маловато для такого понятия.
Слушать, писать просто не успеваешь приходиться дома ещё повторно для себя всё анализировать, переводить и разбирать грамматику подробнее.
Понимать ещё что-то понимаешь а вот общаться на немецком мне кажется не скоро смогу, всему своё время .
Очень надеюсь по окончании В1 заговорю, хоть немного смогу поддерживать разговор и ходить без переводчика.
В школе в детской с учителями как - то с горем пополам что - то понимаю и по телефону также, ещё зависит кто позвонит.
Бывают такие немцы я их совсем не слышу и не понимаю, акценты у людей разные и говор.
Надо привыкнуть чтобы понимать о чём говорит собеседник, а бывает что всё понятно и хорошо слышно слова.
Так что украинцы учатся и не ленятся как многие пишут.
Сначало надо выучить язык чтобы знать какие документы подписываешь, а потом устраиваться на роботу.
Германия в этом вопросе очень толерантная страна, если есть возможность учится , учитесь здесь только будут рады такому стремлению.
А потом уже устраиваться на роботу когда понимаешь язык и законы этой страны.
Вот такой маленький рассказ о немецком языке, будет продолжение когда выучу язык и смогу нормально разговаривать поделюсь результатами успеха.