Сначала дадим определение: ремейк фильма — это выпуск новой полнометражной киноленты на основе уже существующей с добавлением сюжетных линий, характеристик персонажей и прочих особенностей.
Ремейк надо отличать от сиквела - прямого логического продолжения оригинального сюжета киноленты с главным героем.
Как правило, кинозрители делятся на две категории: отрицающих все новое и бегущих в кинотеатр оценить свежий взгляд.
В наше время ремейки советских фильмов принято ругать — и вполне заслуженно. Новые версии «Человека с бульвара Капуцинов» или «Кавказской пленницы» получились некими инсценировками по мотивам хорошо знакомых комедий. Удачи были очень редким явлением, например, сиквел «Иронии судьбы» собрал очень внушительную кассу.
Ремейк «Неуловимые мстители»
Книга «Красные дьяволята» была написана в начале 20-х. Ее автор Павел Пряхин был видным деятелем партии большевиков - председателем губернского ревкома Одессы и участвовал в разгроме банд батьки Махно. В 1923 году по повести был поставлен немой черно-белый фильм. Он пользовался огромным успехом и даже породил четыре сиквела — правда, очень быстро забытых. Новую версию по повести снял Эдмонд Кеосаян в 1986 году.
Сюжет в «Неуловимых» остался практически неизменным, но некоторые непринципиальные изменения были внесены. Так, вместо Махно появился жестокий атаман Бурнаш, а вместо негра Тома — Яшка Цыган.
Результат оказался выше всяких похвал. Фильм стал одним из лидеров проката по итогам года, его посмотрели 54,5 млн зрителей.
А затем Кеосаян выпустил два продолжения, которые тоже понравились народу — «Новые приключения неуловимых» в 1968-м и «Корона Российской империи, или «Снова неуловимые» 1971-м. Критикам, кстати, третья часть не слишком понравилась, но и ее посмотрели 60,8 млн человек.
Ремейк «12 стульев»
Книгу о поисках сокровищ умершей тещи Илья Ильф и Евгений Петров написали в 1928 году. Сюжет им подсказал Валентин Катаев, брат Петрова. В СССР книга пользовалась заслуженной популярностью. Однако фильмы на ее основе снимали буквально везде, только не на родине. отметились даже кинематографисты из Бразилии и Кубы.
Только в начале 1970-х известный советский комедиограф Леонид Гайдай сумел получить разрешение на съемки экранизации. Помог выход фильма Михаила Швецера «Золотой теленок», который показал неплохой результат в прокате.
Гайдаевская версия «12 стульев» получилась неплохой и собрала внушительную кассу, которая, конечно, не шла ни в какое сравнение с его же «Бриллиантовой рукой».
Арчил Гомиашвили навеки вошел в число отечественных Остапов Бендеров, а образ Кисы Воробьянинова, созданный Сергеем Филипповым, стал своего рода каноном.
Однако спустя всего лишь несколько лет новую экранизацию этого романа затеял театральный режиссер из московского «Ленкома» Марк Захаров.
На главные роли он выбрал актеров, которых отверг Гайдай, — Андрея Миронова и Анатолия Папанова. Был снят продолжительный, подробный фильм из 4-х серий, с песнями и танцами.
Что удивительно — зрители смотрели и то и другое с равным удовольствием. Российские же экранизации хитами так и не стали.
Даже та, что с участием Сергея Безрукова.
Реклама