Больше котиков и пожрать я люблю смотреть кино, сериалы, шоу и "Следствие вели..." с Леонидом Каневским. И если вдруг меня попросят выбрать, то я уйду на добровольную голодовку и разлуку с котищами, чем оставлю себя без фильмов.
Сегодня в разбор рубрики "Кина с котом" попал любопытнейший фильм Гая Ричи "Переводчик", в которого мой мозг влюблен со времен Карт, денег и 2 дымящихся стволов. Про него я обязательно напишу тоже.
Кстати, про оружие. В этом фильме Гай Ричи отказался от использования настоящего и отдал предпочтение страйкобольному, из-за трагедии на съемках фильма в 2021 году.
Я обожаю этого режиссера за этот безудержный британский юмор, Винни Джонса и сногсшибательный английский с непередаваемым акцентом.
Я не буду описывать сюжет, перечислять актерскую работу и пейзажи, я просто, затаив дыхание расскажу тебе, почему этот фильм стоит твоего внимания, как и большинство работ господина Ричи.
Ещё один момент. Мой милый далеко не такой фанат фильмов, как и я. Поэтому у нас есть негласная традиция: я начинаю смотреть кино и если мне оно очень нравится, я останавливаюсь и мы смотрим вместе. Этакий отбор с целью сохранения энергии.
Этот фильм ждала ровно такая же учесть. Я увидела актерский состав, читнула описание и начала смотреть, будучи уверена, что быстренько посмотрю его за обычными домашними делами.
Но тут я дошла до этой сцены. Примерно на 5-6 минуте фильма.
И всё, сердечко мое пошатнулось и, как бы мне ни хотелось во все глаза смотреть на эти милые перебранки сэра сержанта и Хамеда Ахмеда, я твердо решила, что мой милый должен это тоже увидеть.
Мы уехали в деревню и под щебетание птичек погрузились в просмотр.
Начнем с названия
Я – преподаватель английского с 7–ми летним стажем и по логичной профдеформации, не могу просто проходить мимо слов на английском. Тем более, когда их выбор явно не случаен.
Оригинальное название фильма The Covenant наши перевели, как "Переводчик". Но если мы с тобой копнём глубже, то увидим, что переводится это слово, как "пакт, соглашение, обещание кому либо".
Чувствуешь, как сразу меняется настроение?
То есть, фильм будет не о том, как один человек переводит речь для другого, совсем не о том.
Почему он достоин твоего внимания
Это я сейчас и про фильм, и про сюжет, и про Джейка Джилленхола. Мне он был знаком по 2 ролям: в фильме "Послезавтра" и "Донни Дарко". Оба фильма, кстати, я бы оценила на 3,5 из 5.
В этом же фильме мы видим, как он возмужал, обзавелся невыносимым характером и желанием довести дело до конца. Я, конечно, говорю и герое. Хотя бы ради этого фильм стоит просмотра.
Ещё, в этой картине я четко увидела 2 отдельные части, в которых главные герои, отчасти, меняются местами и мы с тобой можем увидеть их рост. В них я увидела ценности, дружбу и силу.
В общем, нет сил терпеть, перехожу к любимой части – спойлерам.
Осторожно, спойлеры
- Ох, как же я забывала дышать, когда Ахмед тащил Джона через пустыню на своем горбу, не побоюсь этого слова, в утлой деревяшке. А как он пустил слезу? Моё сердечко снова совершило кульбит.
Ведь по сути, он ему был ничего не должен был? Миссию выполнили, как могли, почти всех убили, и наших, и не наших.
Но соглашение есть соглашение.
- А как потом Джон вопреки здравому смыслу в тюрбане и платье бросился за Ахмедом? Момент не лишенный некого флёра чисто американских боевиков, но красиво и величественно. Бросил свою семью и уехал спасать другую.
Я, кстати, не ёрничаю, для фильма этот поворот прекрасен и изумителен. Что касается реальной жизни – не знаю.
- И вишенкой на торте – финальная сцена на мосту. Вот где клише и отсутствие полета для фантазии. Последняя гильза падает на пыльный пол, главные герои прикрывают глаза и готовятся встретить храбрую смерть. Но нет.
Из-за горизонта поднимаются боевые вертолёты с визами и теплыми пледами, и спасают наших друзей. Хэппи энд, слёзы радости и вздох облегчения.
Итого
Моя оценка: 9,8 котиков из 10
Рекомендация к просмотру под горячий чай (который успеет сильно остынуть) и свежую выпечку. Смотреть, не отвлекаясь на телефон и поглаживания котиков.
__________________________
Теперь жду от тебя комментариев на тему фильма, мистера Джилленхола и лысых мужчин со скупой слезой.