Если бы я был ученым, то каким-нибудь специальным, бесполезно-любопытным (привет британским, кстати!). Например, я бы фамилии изучал. Там ведь страсть как интересно бывает!
Вот у некоторых народов (вы в курсе, наверное)) вроде даже нет такого предмета, чтобы фамилией стать не мог. У русских с этим посложнее. У немцев тоже, похоже. Причем местами - очень похоже.
А еще здесь во всех приличных домах, что означает просто - во всех, возле каждой двери есть табличка с фамилией жильца. Или ответственного квартиросъемщика. И целый штабель таких же - у двери подъезда. Сначала внизу звонишь. Если открыли - переходишь "на следующий уровень". На нем звонишь еще раз. Открыли? Призовая игра!)
Так вот, пока по лестнице поднимаешься, заочно знакомишься со всеми.
Разрешите представить этих двух:
Weib по-немецки - "баба" (пардон). Соответственно, weiblich - женский, женственный. Независимо от пола. В данном случае - особенно.
"Господин Женственный? О, вы такой мужественный...")