Сегодня виделась с моей однокурсницей Юаньюань. Юаньюань разрешает называть себя "один раз", всегда приходит с подарками и живёт в Москве уже 10 лет, из которых 3 года не была дома.
В 2019 году мы окончили специалитет во ВГИКе, а Юань одна из всех пошла в аспирантуру. Честно говоря, мало кто вообще знает о существовании аспирантуры во ВГИКе. Но Юаньюань хочет вернуться в Китай и стать профессором, чтобы отдыхать 4 месяца в году. А не 1 неделю за свой счёт, как все остальные товарищи. Для этого нужно образование, которое в Китае ценится больше, а получается гораздо проще в России.
Аспирантура даже во ВГИКе не длится 4 года, но из-за пандемии Юань наглухо застряла в Москве. Пришлось взять академ, чтобы не потерять визу. Китай открылся только в этом году. Мой папа там уже успел побывать, а Юаньюань попадёт домой лишь в сентябре. Проведёт несколько месяцев с бабушкой, которая прилетает в Китай из Австралии "последний раз", а потом обратно в Москву: дописывать и защищать диссертацию. Тема: "Влияние советского кинематографа на китайский".
Юаньюань знакома с Джеки Чаном. Как-то он приезжал в Москву на премьеру своего фильма в кинотеатре "Космос". Юань пригласила всех нас. Так мы повидали живого Джеки Чана
Всё это Юаньюань рассказывает ровным тоном, без видимых эмоций, зато очень музыкально. По-русски. И диссертацию пишет тоже на русском. Раньше все сессии наши импортные девчонки, вьетнамка Тхань и китаянка Юаньюань, сдавали под девизом: "Я не понимать". Все они, конечно, "понимать" и даже в правильных спряжениях. Но зачёт автоматом на дороге не валяется 😅
Так что я прекрасно понимать, в каком она ужасе. Но не отчаянии: план у Юаньюань есть всегда. Когда мы учились во ВГИКе, Юань приглашала нас на чаепития в общагу. Варила китайский салат для национальных блюд и улыбалась над тем, как мы дышим огнём на "вообще не острое". Тогда также с крошечной улыбкой Юаньюань шутила, что нужно найти богатого старого мужа и его подтолкнуть к крайней черте, чтобы снимать кино.
Сидя за столиком в гостинице "Космос", Юаньюань говорит глубокие и поэтичные вещи про разницу культур и "долгий мир". Я же никогда не могу правильно оценить степень понимания, тупею на глазах и начинаю говорить инфинитивами.
И все же хочу поделиться с вами самыми поразительными открытиями этой беседы. Пристегните ремни!
Итак, по мнению моей подруги из Китая..
1. Москва - это город с неспешным ритмом, маленьким количеством людей и чистым воздухом.
2. Жить в Москве Юаньюань очень нравится. Ведь люди здесь не только работают, а наслаждаются жизнью в "медленном" московском темпе.
3. Погода в горном городке на севере, откуда Юаньюань родом, такая же, как в Москве. Зимой снег и минус 15. Единственное отличие: у них там есть Солнце.
4. В России свобода слова и Интернета. В ответ на мой взгляд Юаньюань отвечает: "Катя, у нас коммунизм".
5. Юань хочет получить российский ВНЖ, чтобы путешествовать. Тут я уже падаю со стула.. В Беларусь?! Юаньюань отвечает: "В Китае я вообще не смогу поехать никуда". А в Белорусии Юань была уже 3 раза!
6. Сочи моей подруге нравится не очень. Зато любимый город в России у Юаньюань - это Ялта...
7. Европу Юаньюань не рассматривает из-за разницы культур. Говорит, что все проблемы из-за этого. Ну, моя подруга выразилась несколько конкретнее, но за такую цитату меня тут заблокируют :) Говорит, Россия и Китай очень близки, потому что, например, мы "любим семья". Сложно представить, чтобы французская бабушка жила со своими детьми в одной квартире. А для нас это нормально. Воспитание и уважение к старшим.
8. Голландию в Китае сейчас не любят из-за того, что нидерландская пресса сильно перевирает события в КНДР.
- Юаньюань, а у вас есть пропаганда?
- Катя, у нас коммунизм.
9. Распространенный нынче Changan Motors, протянувший руку помощи отечественному автопрому, имеет звучное название. Переводится оно как "долгий мир".
- Юаньюань, а почему так назвали автокомпанию?..- удивляюсь.
- Катя, потому что много лет спокойной жизни без войны - это хорошо для людей.
10. В России работы много, а людей мало. Работу легко найти и трудно потерять. В Китае людей много, а работы мало. Поэтому тебя легко заменить. Поэтому отдыхать 1 неделя в году все, кроме учителей. Только у профессора каникулы 4 месяца. Чтобы быть профессором, нужно образование. Если ты не работаешь, здравоохранение и образование тебе недоступно. Такое вот колесо Сансары.
Что я сама могла дать столь поразившему меня диалогу, кроме бесконечных вопросов и ахов-охов? Зато посвятила Юаньюань в секреты слова "своеобразный", посоветовала посмотреть фильм Карена Шахназарова "Курьер" и показала фотографии Батуми.
И, знаете.. вот что я поняла сегодня. Помимо того, что мы с вами живём в райских кущах, конечно. Моя педантично аккуратная, утончённая и всегда идеально вежливая подруга Юаньюань - кто-то между хиппи и ленивцем из Зверополиса по меркам своей страны. В Москве она просто расслабляется, кайфует и получает удовольствие от жизни. Так я чувствовала себя, когда случайно осталась жить в Грузии и работала в Тбилиси после Москвы..
Но это уже совсем другая история: не переключайтесь 😉
*Все имена, даты и глаголы вымышлены, если вдруг, что и коммунизм