Друзья, если у вас невысокий уровень английского, но вы любите путешествовать, то эта статья для вас. Прочитайте ее! А в конце вас ждет приятный (надеюсь) сюрприз: видео слайды со всеми предложениями и фразами с моей озвучкой.
Часто бывает так: человек, имея школьные знания английского или не имея их вовсе, иногда (или часто) оказывается там, где не говорят по-русски. "Самое время вплотную заняться языком", - скажете вы. Однако, не всем по душе это занятие. Даже многим, к сожалению. А вот тех, кто всегда готов колесить по миру и открывать для себя новые страны и веси, значительно больше. Если вы принадлежите к их числу, у меня для вас хорошая новость: вам не обязательно учить английский!
Да, именно так. Чтобы объясниться за границей и не попасть в неловкую ситуацию, достаточно освоить необходимый минимум - "джентельменский набор" путешественника. Запомнив фразы для общения в аэропорту, самолете, поезде, отеле, ресторане и магазине, вы будете чувствовать себя гораздо увереннее.
"А если у меня мало времени, и я плохо запоминаю иностранные слова?" - спросите вы. Тогда данная подборка - то, что вам нужно. На мой взгляд, (учителя английского и заядлого путешественника) это самые необходимые фразы, знание которых сбережет ваше время и нервы в другой стране.
Итак, начнем. Как будем запоминать? Предлагаю сразу перейти в конец статьи и поработать с видео. Посмотрите перевод, послушайте фразу и повторите 6-10 раз. Именно такое количество повторений, по мнению ученых, помогает закрепить новые слова в краткосрочной памяти. Затем переходите к следующей фразе. Проиграйте видео несколько раз, и повторяйте-повторяйте. Пока не соскучитесь:)
После этого, вернитесь сюда и попробуйте читать предложение и вспоминать перевод. Повторяйте эти действия регулярно, проще сказать, почаще повторяйте новые слова и выражения, чтобы они прочнее закрепились в долгосрочной памяти.
Вот список ТОП-50 фраз и предложений:
1. I'd like to book a double (single) room. - Я бы хотел(а) забронировать номер на двоих (на одного).
2. Are there any available rooms? - Есть ли свободные номера?
3. What's the price per night? - Какая стоимость (номера) за ночь?
4. Is breakfast included? - Завтрак включен?
5. Is it far from the city centre? - Это далеко от центра города?
6. I'd like to check in at the hotel. - Я бы хотел(а) зарегистрироваться в отеле.
7. I need a blanket (a towel). - Мне нужно одеяло (полотенце).
8. Can I have my room cleaned? - Можно убраться в номере?
9. I have a problem with the air-conditioner (the TV). - У меня проблема с кондиционером (телевизором).
10. The shower (the tap) is broken. - Душ (кран) сломан.
11. I need a transfer to the airport. How much is it? - Мне нужен трансфер в аэропорт. Сколько это стоит?
12. I'd like to check in for the flight. - Я хотел бы зарегистрироваться на рейс.
13. Here's my passport. - Вот мой паспорт.
14. Here's my boarding card. - Вот мой посадочный салон.
15. I don't like meat. Can I have fish for lunch? - Я не люблю мясо. Можно мне рыбу на обед?
16. Can I have a cup of tea (coffee)? - Можно мне чашку чая (кофе)?
17. Can I have a glass of tomato (orange) juice? - Можно мне стакан томатного (апельсинового) сока?
18. Where can I get my luggage? - Где можно забрать багаж?
19. Where's the bus stop? - Где остановка автобуса?
20. I'd like to call a taxi. - Я хотел(а) бы вызвать такси.
21. The name of my hotel is.. - Мой отель называется..
22. How much is it? - Сколько это стоит?
23. Excuse me, how can I get to.. - Извините, как добраться до..
24. Excuse me, how can I get to the city centre? - Извините, как добраться до центра города?
25. Where's the nearest supermarket? - Где ближайший супермаркет?
26. Where's the nearest currency exchange? - Где ближайший пункт обмена валюты?
27. Is there a good restaurant near here? - Есть ли здесь поблизости хороший ресторан?
28. I'd like a pizza and salad, please. - Я бы хотел(а) пиццу и салат, пожалуйста.
29. We'd like a pot of black (green) tea. - Мы хотим чайник черного (зеленого) чая.
30. Bring the bill, please! - Принесите счет, пожалуйста!
31. Can I pay by credit card? - Можно заплатить картой?
32. Can I pay in cash? - Можно заплатить наличными?
33. For dessert I'd like a chocolate cake. - На десерт я хотел(а) бы шоколадное пирожное.
34. As the main course I'd like fish soup. - В качестве основного блюда я хотел(а) бы рыбный суп.
35. French fries and a glass of cola, please. - Чипсы и стакан колы, пожалуйста.
36. Can I have a glass of red (white) wine? - Можно мне бокал красного (белого) вина?
37. How much is the ticket? - Сколько стоит билет?
38. How much is the fare? - Сколько стоит проезд?
39. How much is the entrance fee? - Сколько стоит вход (в музей, зоопарк и т.д.)
40. I'd like to buy a red dress. - Я хочу купить красное платье.
41. What size are you? - Какой у вас размер?
42. My size is small (medium, large). - Мой размер маленький (средний, большой).
43. Where's the fitting room? - Где примерочная?
44. It's too expensive. Can I have a discount? - Это слишком дорого. Можно мне скидку?
45. Where's the cash desk? - Где касса?
46. Here's the money. - Вот деньги.
47. I want change. - Мне нужна сдача.
48. Here you are. - Вот, возьмите.
49. Thank you (very much)! - Благодарю (премного благодарен).
50. You are welcome! - Пожалуйста!
Пишите в комментариях, сколько получилось выучить фраз и предложений. Good luck!
А теперь хочу поделиться с вами полезными сайтами для путешественников:
1. Сайт для поиска и бронирования квартир. Более 200тыс. предложений от владельцев жилья, только проверенные, честные отзывы от гостей. Хороший кэшбэк. Я сама регулярно бронирую там квартиры и предоплату оплачиваю кэшбэком.
2. Лидирующий сервис для онлайн-бронирования экскурсий и авторских туров по России и миру. Там можно найти как туры от проверенных тревел-экспертов, так и необычные экскурсии от местных жителей в 660+ странах.
3. Сайт для поиска дешевых туров по 68 направлениям. Есть приложение для смартфона. Благодаря удобной форме поиска и широкому набору фильтров можно найти идеальный тур для семьи, компании друзей, влюблённой пары.
