Джером Д. Сэлинджер опубликовал свою последнюю книгу в 1965-м году. Потом заперся дома и жил затворником до самой смерти в 2010-м.
До сих пор не опубликовано больше ни одной его книги. Ходят слухи, что написанное есть. Но публиковать, в соответствии с завещанием, нельзя до 2060 г.…
Этот факт стал для меня открытием, но не удивил. Мы же все знаем “Над пропастью во ржи“. Я прочитала ещё одну его повесть - “Выше стропила, плотники“. (Какие красивые названия!) И меня не удивляет затворничество автора. В его книгах видна потребность в диалоге с самим собой, конфронтации с миром, тихим бунте против массового мышления.
“Выше стропила, плотники“ – повесть. Действие происходит в течение нескольких часов. Главный герой – не подросток, ему уже 23. Но его размышления так же непосредственны и чисты от предрассудков “взрослого общества“, как и у Холдена Колфилда.
Когда читаешь, невозможно остановиться. Настолько это интимно. Знаете, как это… Сколько раз вы думали внутри себя одно, а вслух говорили или делали совсем не то.
“Если мне хочется в ресторане танцевать босиком, почему я не могу сбросить каблуки, ноги же устали за вечер. Это ведь никому не причинит вреда…“
“Почему я должен в метро уступать место этой тёте с сумками. Она ведь сама нагрузила себя. А я валюсь с ног после дня работы на ногах. И так хочется подремать, ведь на сон опять останется мало времени…“
Примерно так думают персонажи Сэлинджера. Они всегда думают. Они у него умные.
Красивое название навеяно свадебной песней древнегреческой поэтессы Сапфо. (Обожаю эту “культурность“ Сэлинджера). Событие повести – свадьба Симора. А Симор – гений. Поэтому сестра, которая не может приехать, пишет ему на зеркале ванной строки из песни первой в истории мира любовной поэтессы:
Эй, потолок поднимайте,
О Гименей!
Выше, плотники выше,
О Гименей!
Входит жених, подобный Арею,
Выше самых высоких мужей,
Выше, насколько певец лесбосский
Других превышает!
И вот этого жениха обсуждают другие. Его поступки им не понятны. А ещё цепляет то, что он был умным ребёнком, которого знает вся страна по участию в детской радиопередаче.
Симор – из многодетной семьи. Больше всего мне понравилась связь между выросши детьми: братьями и сестрой. (Верю, у моих детей – так же).
Итак. Американская свадьба. В одном свадебном автомобиле оказывается пять человек. А дальше всё идёт не по плану. Вы будете наблюдать замедленное, чуть абсурдное, кино и чувствовать, что Сэлинджер ковыряется ложкой где-то у вас внутри.
Конечно, рекомендую. Печатная версия обычно публикуется вместе с другой повестью “Симор: введение“. Об этой же семье. И снова это - поток сознания Бадди – брата Cимора.
У издательства “Эксмо“ есть роскошный бумажный экземпляр для домашней библиотеки. Это та книга, к которой можно обращаться и перечитывать.
https://www.labirint.ru/books/740505/?p=34675
И совсем бюджетный вариант для карманного философа. Флипбук – такая маленькая книжка поперёк.
https://www.labirint.ru/books/459769/?p=34675
Приятного чтения!