В одном черном-черном городе стоял черный-черный дом. В нем сидела черная-черная девушка и читала черную-черную книгу, обложку которой нельзя показывать на Дзене… 😅
Кайдан — это традиционный японский жанр литературы о встрече человека со сверхъестественном существом или явлением. Сборник Дзюндзи Ито «Кайдан» содержит 14 очень разных страшилок о потусторонних созданиях, после прочтения которых мурашки бегут по коже. То, что нужно для рассказов в темноте!
Кровососущая тьма
Нами бросил парень. После расставания девушка собралась во что бы то ни стало похудеть. Нами практически ничего не ела, но ненавистные килограммы не спешили уходить.
Одноклассник по имени Тани решил сесть на диету за компанию. Через несколько дней Нами едва узнала друга: он был совершенно истощен. Тани пригласил Нами к себе домой и открыл той секрет: он разводил кровососущих нетопырей из Южной Америки. Нами даже не подозревала, какими плачевными последствиями обернется для нее это знакомство…
Мнение: поучительная и глубокая история о наших самых сокровенных чувствах. Лицо похудевшего Тани еще долго будет преследовать меня в кошмарах!
Тема: безответная любовь
Приведения прайм-тайм
Кэйскэ раздражал одноклассников вечно угрюмым видом. На вопросы о меланхолическом настроении Кэйскэ неизменно отвечал: «Жизнь у меня тяжелая!»
Наконец один из друзей не выдержал и пригласил Кэйскэ на стэнд-ап в местное кабаре. Вечер шел спокойно, пока на сцене не объявился дуэт «Влюбленные в сумерки» — вместо шуток две девушки декламировали несмешную чепуху о своих амбициозных мечтах покорить прайм-тайм. Зал сидел тихо, и вдруг один из посетителей расхохотался. Вскоре к нему присоединились и остальные. Все, кроме Кэйскэ, смеялись до упада. Мальчик бросился прочь из кабаре. К несчастью, девушки на сцене успели заметить его угрюмое лицо и не собирались отпускать Кэйскэ просто так.
Мнение: очень креативная и местами забавная страшилка, по духу напоминающая «Ужастики» Стайна.
Тема: одержимость славой
Пучина
Друзья-путешественники заблудились в лесу. Связь пропала, а стрелка компаса ходила из стороны в сторону. Внезапно юноши заметили бурный поток, который уносил обломки домов, деревья, животных и людей. Неужели где-то прорвало плотину? Едва путешественники оглянулись, как поток иссяк, оставив после себя лишь примятую траву.
На следующий день друзья снова увидели поток. Среди жертв они рассмотрели девушку, которую уже видели вчера…
Мнение: это печальная история без уродливых монстров, которые встречаются во многих работах Ито.
Тема: невозможность отпустить прошлое
Глицерид (жир)
Под квартирой, где жили главные герои этой истории, открылась закусочная. Из-за плохой вентиляции весь дом пропитался жиром: стены, мебель, одежда. Антисанитария привела к ужасным последствиям: вскоре на коже жильцов появились гнойные прыщи.
Мнение: единственная история, которую я не смогла дочитать — настолько она отвратительная! Впрочем, если вы любите смотреть ролики с выдавливанием фурункулов на Youtube, вам должно понравиться.
Тема: хорошая вентиляция — это важно. Но даже если вам не повезло с ней, постарайтесь не пить слишком жирные напитки!
Пригвожденные
По всей Японии пронеслось странное поветрие: люди застывали на месте в неестественных позах. Если такого человека уводили силой, он непременно возвращался и вставал в ту же позу.
Асано работала в волонтерском центре и оказывала помощь пригвожденным людям. Девушка стремилась выяснить причины происходящего и даже пробовала заговорить с жертвами, но все без толку. Одним злополучным вечером Асано вернулась домой после работы и увидела пригвожденного у своей кровати.
Мнение: глубокая, но в то же время пугающая история, где главный монстр — сам человек.
Тема: вина и прощение
Звонок приговоренного к смерти
Прошлым летом счастливая жизнь Норико оборвалась. Ее семья отправилась в путешествие на автомобиле, но так и не достигла пункта назначения. По пути им встретились агрессивные байкеры, которые разбили стекла машины и напали на семью. Исход был самым ужасным.
Всем преступникам дали долгие сроки, а их зачинщика — Фурухаси — приговорили к высшей мере. Фурухаси принялся отправлять Норико письма с просьбами о прощении. Норико не желала принимать их. Тогда Фурухаси стал звонить на домашний и просить о личной встрече. Вскоре Норико увидела похожего на вампира Фурухаси на пороге дома. Девушка позвонила в тюрьму, но там ей сказали, что преступник под стражей и не покидал своей камеры. Так кто же это?
Мнение: не самая сильная история сборника, но образ Фурухаси показался мне любопытным.
Тема: месть и прощение
«Загадка «Дома страха»
В далекую японскую деревню приехал бродячий цирк. Среди развлечений оказался «Дом страха» — аттракцион, который расположился в прохудившемся заброшенном доме. Стоимость входа: 10000 йен (чуть больше 6000 рублей).
Закадычные друзья Коити и Сатоси захотели попасть в «Дом страха». Цена за вход кусалась, поэтому мальчики договорились пробраться в заброшенный дом ночью.
Горе-взломщики были пойманы с поличным хозяином «Дома страха». Впрочем, он вовсе не собирался наказывать мальчишек. Хозяин похвалил их храбрость и предложил посетить аттракцион бесплатно. Коити и Сатоси даже не представляли, что их там ждет…
Мнение: в этом графическом рассказе Дзюндзи Ито разошелся ни на шутку. Тут есть все пугающие образы, которые только можно себе представить: один ребенок хозяина чего стоит! А еще этот рассказ знакомит нас с Соити — хозяином «Дома страха» — о злоключениях которого даже есть отдельная манга. Я заинтригована!
Тема: что, если «Дома страха» в парках развлечений были бы по-настоящему страшными?
«Загадка «Дома страха». Продолжение. Пришествие Соити»
Митина разыскивала пропавшую семью. Она разъезжала по всей Японии и опрашивала местных, но все тщетно. Наконец Митине повезло: хозяйка гостиницы рассказала девушке об аттракционе «Дом страха», в котором пропадали люди. Митина отправилась туда и познакомилась с семьей и друзьями Соити ближе, чем ей хотелось бы…
Мнение: безумная и жуткая история с веселой концовкой. В рассказе есть некоторые нестыковки, но ближе к финалу все встало на свои места.
«Любимое животное Соити»
Саюри привела домой милую кошечку. Семья девочки с радостью приняла игривого пушистика и выбрала для нее имя: Колон.
К сожалению, дом оказался недостаточно безопасным для Колон — всё из-за младшего брата Саюри, Соити. Семья опасалась, что гиперактивный и эксцентричный мальчишка причинит кошке вред, но они даже представить не могли, чем обернется их знакомство…
Встретив Соити, Колон прониклась его хулиганским духом и начала портить мебель и приносить хозяевам пойманных зверьков. Чем больше Колон общалась с Соити, тем сильнее портился ее характер. Неизвестно, кто для кого стал опаснее: Соити для Колон или Колон для Соити?
Мнение: я очень боялась, что с кошечкой случится что-то нехорошее! Если вы тоже любите животных, не переживайте: с Колон все в порядке и никто не причинил ей вред. Досталось только Соити, но так ему и надо! 😅
Тема: кошачье хулиганство
«Лощина бесконечных зеркал»
Туристы обнаружили заброшенную деревню, что располагалась в лощине у реки. Все дома в деревне оказались завешаны зеркалами. Друзьям предстоит узнать историю местных Ромео и Джульетты, что полюбили друг друга, несмотря на распри между семьями, и о том, какую роль в их судьбе сыграло семейное проклятие.
Мнение: интересная история, но слишком короткая для такого масштаба событий
Тема: беспочвенная ненависть
«Не хочу становиться привидением»
Возвращаетесь с работы в полночь по пустому шоссе? Тогда не удивляйтесь, если навстречу вам выскочит привидение!
Сигэру был готов к такому повороту событий и даже пошел дальше: он остановился рядом с девушкой-призраком, затолкал ее в машину и отвез в больницу.
На следующий день девушка появилась у порога дома Сигэру и оставила ему свой номер телефона. У мужчины есть беременная жена, но это не помешало ему вступить в романтическую связь с потусторонней незнакомкой. Вскоре вся жизнь Сигэру покатилась под откос.
Мнение: Сигэру, ты это заслужил!
Тема: измены и ответственность за них
«Библиотечные иллюзии»
Сирасаки и его жена жили в роскошном особняке, все комнаты которого с пола до потолка были заставлены книжными шкафами. Дом мечты, не иначе!
Сирасаки очень трепетно относился к своей коллекции и наводил порядок на бесчисленных полках днями напролет. Когда его жена взяла любовный роман без спроса, Сирасаки чуть с ума не сошел.
Но это было еще ничего, потому что его ждал еще больший шок. Две книги, связанные с воспоминаниями о родителях Сирасаки, исчезли из библиотеки и стали являться к своему хозяину в ужасающих обличиях…
Мнение: ужастики про книги — отдельный вид удовольствия для библиофила!
Тема: воспоминания о тяжелом детстве
«Несмолкающая песнь тьмы»
Тамае возвращалась домой через подземный переход и заметила странную девушку, что играла на гитаре и пела песню со словами «Я ненавижу тебя! Оставь меня в покое!»
«Что за странная песня?» — удивилась Тамае. Однако, мелодия прочно застряла в ее голове.
Вскоре прилипчивая песня попала на радиостанции, а ее исполнительница стала звездой национального масштаба. Кажется, вся Япония дружно распевала мрачную песню о ненависти. В чем же ее секрет?
Мнение: занятная история, хотя мне не хватило интриги
Тема: любовь после смерти
«Кайдан»
Оги вернулся из путешествия по джунглям Южной Америки. Местные жители подарили ему банку с вкуснейшим нектаром и строго-настрого велели есть понемногу и так, «чтобы оно не увидело».
Оги вернулся в Японию и дал своему другу отведать нектар. Вскоре вся округа узнала об американском угощении, что было вкуснее всей еды на планете. Группа товарищей вломилась в дом Оги, дабы попробовать нектар, пока хозяина нет дома. Что же будут делать ребята, если «оно» их заметит?
Мнение: необычная история о всемогущем мистическом существе, в чем-то напоминающая рассказы Лавкрафта
Тема: тайны тропических лесов
Итог
«Кайдан» — более экспериментальный, я бы даже сказала «хулиганский» сборник, чем «Город надгробий». Здесь меньше глубоких философских рассказов, но больше черного юмора и откровенного трэша. Некоторые сцены прочно врезаются в память: я до сих пор не могу забыть воображаемого ребенка Соити, а кошка Колон, которая тащит в зубах неведомое древнее существо, напоминающее одновременно многоножку и паука, — пожалуй, самый известный рисунок Дзюндзи Ито.
Мои любимые рассказы — «Приведения Прайм-Тайм», «Пригвожденные», «Кайдан» и все истории про Соити.
Если вам понравилась эта статья, рекомендую прочитать подробный обзор на сборник «Город надгробий» Дзюндзи Ито — рассказы там не менее увлекательные! 😊