Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кот Стихофей

"Вопль" (Моя интерпретация)

"Вопль" Аллена Гинзберга в моей интерпретации. Советую, сразу после прочтения данного стихотворения, прочитать "Вопль".  Я шёл...  За теми, кто увидел вечность Глазами чёрными, как дыры И провоцируя беспечность  Стоптал асфальтовую сырость.  Кто нюхал нежность ацетона, Ведя себя как можно проще И солнца бледная корона  Чьи освящала свято мощи. Кто ехал в Питер на попутке,  Искать потерянную марку.  Кто делал странные покупки,  Меняя Питер на Кашаргу.  Кто закрывал глаза и слышал  Помехи бурые без криков Кто на ходу из тела вышел За суетой безумных ликов.  Над головой кто вёл огарок, Как знамя в битве для солдата. Кто получил покой в подарок  И ноги хрупкие как вата.  Кто всю вселенную облапал,  Сидя на полке у камина,  В глаза слепые гулко капал Остаток карий клофелина. Кто троил свечкой у забора И расползался словно глина.  Кто с опрометчивостью вора,  Напитки брал из магазина.  Кто голышом был в кинозале, Актёрским жестом пряча лица,  Кого домой не отпускали  Сырые щупальцы

"Вопль" Аллена Гинзберга в моей интерпретации. Советую, сразу после прочтения данного стихотворения, прочитать "Вопль". 

Я шёл... 

За теми, кто увидел вечность

Глазами чёрными, как дыры

И провоцируя беспечность 

Стоптал асфальтовую сырость. 

Кто нюхал нежность ацетона,

Ведя себя как можно проще

И солнца бледная корона 

Чьи освящала свято мощи.

Кто ехал в Питер на попутке, 

Искать потерянную марку. 

Кто делал странные покупки, 

Меняя Питер на Кашаргу. 

Кто закрывал глаза и слышал 

Помехи бурые без криков

Кто на ходу из тела вышел

За суетой безумных ликов. 

Над головой кто вёл огарок,

Как знамя в битве для солдата.

Кто получил покой в подарок 

И ноги хрупкие как вата. 

Кто всю вселенную облапал, 

Сидя на полке у камина, 

В глаза слепые гулко капал

Остаток карий клофелина.

Кто троил свечкой у забора

И расползался словно глина. 

Кто с опрометчивостью вора, 

Напитки брал из магазина. 

Кто голышом был в кинозале,

Актёрским жестом пряча лица, 

Кого домой не отпускали 

Сырые щупальцы девицы. 

Кто приковал себя к скамейке,

Чтоб сохранить остаток мысли

Кто в тьме подъездной ждал лазейки

Когда был воздухом окислен

Кто приходил в рабочей робе

С пустым квадратным чемоданом

И воспевал Христа во Гробе,

Являясь по-просту Иваном

Кто отзвук света искажений, 

Услышал в ветреном качанье,

И говоря сто тысяч мнений 

Хранил тщеславное молчанье. 

Кто белым кроликом в Мытищи 

Искать в пустых стенах отваги

Кто потреблял за место пищи

Остаток белый на бумаге

Кто с тускло-тёмными зрачками,

Излазил Ступино вслепую

Кто был Убитый Но Не Вами

За прямоту мозгов тупую. 

Кто жил в подъезде две недели,

Соединив любовь и братство

Кому монахи мягко пели 

Про Вестминстерское Аббатство. 

Кто выбирал безумье вкупе

С душой сгоревшего поэта

Кто кочевал с актёрской труппой, 

Чтоб быть еще добрее к свету

Кто выгнал совесть за пределы

Как музыкантом ставший пастырь

Кто на словах являвшись смелым, 

На деле был всего-лишь Мастер

Кто в чреве чёрного тоннеля

Был спутан сложностью вагона

Кто выпускал из лёгких гелий, 

Глядя глазами из неона

Кто уходил в себя под стуки,

Засовов вдетых ветром в двери

Кто острой бритвой резал руки,

Чтоб дальше в Господа не верить. 

Кто память прятал в щели пола

Похоронив за плинтус песни

Кто выходил на завтрак голым, 

Считая, что в одежде тесно.

Кто в целом видел только части, 

Читая стих в конца в начало. 

Кто обжигал лицо от страсти, 

Но мнил, что пламя манит мало...

*         *           * 

Я есмь не первый в этой куче,

И не последний. Я - основа. 

И если небо скрыли тучи, 

То выхожу в дорогу снова. 

И с каждым метром новой мили, 

Сквозь запах осени солёный

Я стал in omni re scibili

Как вечный доктор и учёный. 

И как учёный не чураюсь 

Советов данных мне по праву. 

В одном легко я только каюсь, 

Что в том пути ищу я славу. 

Пусть слава стопчет смыслом ноги,

Съев чёрный камень за обедом, 

Услышав музыку дороги

Пойду за шедшими вновь следом.