В современном мире довольно трудно найти человека, который более-менее не понимает английский язык. Язык, который по праву считается международным, потому как на нем говорит две трети жителей не только Европы, но и многих других континентов. Возьмите любой документальный фильм про какие-нибудь племена или отдаленные селения. Практически в каждом из них найдется какой-нибудь житель, который может кое-как пообщаться с ведущим на английском языке. В наше время английский стал мировым языком номер один. Но, на самом деле, так было далеко не всегда. Ранее языком номер один был загадочный и красивый эсперанто. Причем тут Воронеж, спросите вы? Притом, что любые упоминания об этом языке в наше время, обязательно сопровождаются письмом Льва Толстого Воронежскому обществу эсперантистов. Удивлены? Да, было и такое, сейчас расскажу подробнее. Кстати, спасибо большое Наталье Глебовой за предоставленную информацию на эту тему.
Людовик Лазарь Заменхоф, польский врач-окулист и, по совместительству, лингвист. Сам он являлся польским евреем, но родился в Белостоке, который на тот момент входил в состав Российской Империи. А было это в далеком 1859 году. Людовик очень много общался со своими европейскими коллегами и все чаще сталкивался с проблемой языкового барьера. И тогда он решил, а почему бы не придумать свой собственный язык, который станет универсальным и объединит все народы? Таким языком он решил сделать "эсперанто".
Почему именно "эсперанто", это что-то испанское или итальянское? Вроде да, но не совсем. Люди, которые свободно говорят на испанском, итальянском или французском, говорят о том, что это - своеобразная смесь нескольких языков, но со своей уникальностью, не похожей ни на один из них. А "эсперанто" потому, что у самого Людовика был псевдоним "доктор Эсперанто", что в переводе означало "надеющийся или подающий надежду". Собственно в честь своего псевдонима он язык и решил назвать. Задумка была еще и в том, что по мнению доктора, из-за того, что люди в разных странах не понимают друг друга, возникают многие мировые конфликты и войны. Поэтому эсперанто предполагался еще и как легкий в изучении.
"Легкость обучения эсперанто такова, что получив всего шесть лет тому назад грамматику по нему, словарь и статьи, написанные на данном языке, я после не более двух часов занятий, был в состоянии, если не писать, то свободно читать на этом языке".
Это писал знаменитый русский писатель Лев Толстой в своем письме Воронежским эсперантистам в апреле 1894 года. Если вы начнете искать информацию о том, кто такие Воронежские эсперантисты, то встретите много противоречивых данных. В большинстве случаев указано, что Воронежский клуб эсперантистов был создан в 1937 году. Клуб да, а вот само движение появилось в Черноземье гораздо раньше, а именно в 1905 году. Чуть ранее, в 1896 году, в России было зарегистрировано первое общество любителей данного языка, под названием "Эсперо". А в 1905 году в Воронеже появилось как раз его своеобразное региональное отделение. Само движение, как и позже клуб, будут базироваться в Доме Пионеров, который в годы оккупации будет практически полностью разрушен фашистами. Да и вообще, если говорить не только про Россию, то этот язык был в те годы особенно популярен среди интеллигенции Восточной Европы.
"Я всегда считал, что нет более христианской науки, нежели изучение языков, то есть то знание, которое дает возможность общения и единения с наибольшим количеством людей. И собственно поэтому изучение эсперанто, и его распространение, есть несомненно христианское дело, способствующее установлению царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой".
Это строки из того же письма Льва Толстого в адрес Воронежских эсперантистов от апреля 1894 года. Вообще Толстой с нашими земляками-любителями эсперанто переписывался довольно часто. Как и само Воронежское отделение любителей данного языка было довольно крупным и известным в России. Но, к сожалению, прошли годы и от данного языка остались лишь одни воспоминания и архивы. Язык канул в лету...
Читайте также:
Подписывайтесь на мой канал, впереди еще много интересного о нашем городе
Исторический канал мужа, который помогает в поиске многих архивных материалов