У нас есть новая история про Лиса и Поросёнка, вдруг вы не слышали? В новой части полюбившейся читателям серии будем вместе с ними наводить порядок, а поможет в этом удивительная современная машина Всёпроглот!
Как всегда искромётная словесная игра в еепревзойдённом переводе с норвежского Ольги Дробот, рекомендовано детям и взрослым, и знаете, сколько экземпляров историй о Лисе и Поросёнке уже продано в Норвегии? 90 000!
Как-то раз Поросёнок Хвост Морковкой шёл мимо норы Лиса — своего лучшего друга. Лис, пыхтя и надсаживаясь, тянул наружу что-то длинное, большое и тяжёлое.
— Что делаешь? — с любопытством спросил Поросёнок.
— Хочу ковёр проветрить, — ответил Лис, отдуваясь.
Поросёнок очень удивился:
— У тебя есть ковёр? Никогда не видел.
— Ты сто раз по нему ходил, просто не замечал, он с землёй уже слился.
Лис расцепил лапы, и ковёр упал на землю. Он был цвета грязи, весь в рыжей шерсти, в серёдке валялся изгрызенный Лисом башмак.
— На нём и узор есть, — сказал Лис. — Не веришь? Давай-ка быстренько вытрусим его в четыре лапы, тогда сам увидишь.
Они взяли ковёр за углы.
— Держи крепко и тряси! — сказал Лис. — Раз, два, начали!
Они трясли ковёр изо всех сил. Башмак подлетел в воздух, а Поросёнка накрыло облако пыли и лисьей шерсти.
— Ты всё на меня сыплешь! — возмутился он, чихая. — Я сейчас задохнусь! — А ты закрой рот и пока не дыши. Потом мы тебя тоже вытрясем.
— Не смешно! — обиженно сказал Поросёнок. Пришлось им остановиться и положить ковёр на землю. ..
_______
Фрагмент из книги Бьёрна Рёрвика "Всёпроглот"
Книга на нашем сайте, а там, кстати, до конца лета скидка 20% по промокоду Summerbooks, так что заходите.
#книги
#книги для детей