Всё-таки чувствуется, что сейчас лето: вот уже второй роман у Юлии Журавлёвой с овощным лейтмотивом. Не огород в чистом виде, как в «Огородной ведьме», но всё равно зелени много. Редисочка там, салатик, укропчик, петрушечка… и вообще вегетарианство. Эльфийское.
И соседская коза – любительница огородных произрастаний.
А так роман «Переводчик с эльфийского языка», в полном соответствии с названием, про переводчика – переводчицу – с эльфийского. Бедная Злата лишилась работы в лавке зелий госпожи Эльзы, домой на ферму возвращаться не хочется: зря, что ли, у неё есть магический дар (пусть и небольшой) и законченная учёба в магическом училище по специальности «зельевар»? Точно не зря. Поэтому Злата не собирается сдаваться. И если в Верхних Озерках зачем-то появился эльфийский посол...
Чего он здесь забыл-то?!!
...и ему требуется переводчик...
...Значит, переводчиком станет Злата. В конце концов, вся наука о зельях на эльфийском. И курс языка в училище был. Прорвётся!
Что самое удивительное – прорывается.
Правда, не факт, что ей бы это удалось, если бы эльф действительно был послом.
Нет, это не спойлер, это практически сразу понятно.
В романе много героев. Собственно Злата. Эльф Кариэль…
Полностью – Кариэль Висаэль Макаэль Андриэль Пятый Сын Изумрудного Клена и Легкого Ветра. По-моему, автор поиздевалась. Даже наверняка.
…и сумка Златы. Вот кто-кто, а она точно полноценный герой!
Ну и всем весело, то на самом деле, то в кавычках. Злата учит эльфийский, потому как терминология на эльфийском – ещё не гарантия разговорной речи. Хорошо, что у неё есть словарь и сумка, в которую он влезает!
Кариэль занимается тем, ради чего прибыл в Верхние Озерки, и с успехом изображает идио… существо не от мира сего.
Жители городка наслаждаются новым объектом для сплетен.
Ну и соседской козе хорошо. Считается, понимаете ли, что эльфы травоядные… поэтому Кариэлю то и дело перепадает зелень. Много. Очень много.
Так что коза неплохо устроилась.
А! Ещё у эльфа есть ну очень самостоятельная татуировка!
В общем, симпатичный роман. И даже злодеев жалко. Немного.
Злодеи, разумеется, тоже есть.
А ещё в романе забавные иллюстрации.
Если тебе, мимопробегающий читатель, понравилось написанное, не забудь оценить лайком ;-) А если захочешь, подписывайся на мой канал. Поболтаем ;-)