При том, что настройки сети точно верно заданы и даже работает интернет.
Это может быть связано с Брандмауэром.
Заходим в Параметры Windows - Сеть и Интернет, спускаем в самый низ окна, там заходим в Брандмауэр Windows
Открываем Дополнительные параметры
Откроется Монитор брандмауэра Защитника Windows, переходим в Правила для входящих подключений и ищем там строку:
Наблюдение за виртуальной машиной (эхо-запрос - ICMPv4 - входящий трафик)
включаем его ии... должен появиться пинг этого компа
Если всё же пинг не появился то, стоит попробовать отключить протокол IPv6 на сетевом подключении.