Ответ на викторину: Идиома ”barrel of monkeys" происходит от игрушек, которые были популярны в конце 19-го - начале 20-го веков. Эти игрушки состояли из серии механических обезьянок, прикрепленных друг к другу за хвосты и подвешенных в бочке. Рукоятка на боковой стороне бочки вращала обезьян, заставляя их кружиться и хвататься друг за друга.
Игрушка ”Barrel of Monkeys" демонстрирует идею взаимосвязанности и тенденцию вещей переплетаться друг с другом. В переносном смысле идиома “barrel of monkeys” подразумевает комичное ощущение беспорядка и взаимозависимости между большим количеством объектов или людей. Эта идиома часто относится к хаотичным или бурным ситуациям, включающим множество взаимосвязанных частей.
Не смотря на то, что сегодня мало кто знаком с оригинальной игрушкой Barrel of Monkeys, эта фраза сохранилась. А идиома прочно вошла в английский язык как привычный способ обозначения беспорядочного переплетения взаимосвязанных предметов.
Barrel of monkeys употребляется когда