Собственно, все в названии. Делюсь с вами своей копилкой онлайн-закладок, к которым периодически прибегаю и как учитель, и как студент.
https://dictionary.cambridge.org/
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
самое первое, что должно появиться в закладках у изучающего язык – это словарь. У кембриджского есть функция «англо-русский», то есть можно смотреть перевод. На начальных уровнях – самое оно. Онлайн-переводчики, конечно, тоже неплохи, но ради бога, не переводите целые предложения! И найдя перевод слова там, не поленитесь и вбейте его в словарь, ибо многозначность никто не отменял, а контекст может это слово попросту не принять.
Если покопаться, то в них еще много «пасхалок», о которых не все догадываются. В кембриджском, например, после регистрации можно добавлять слова к себе в список на изучение. А в оксфордском уже есть готовые наборы по темам и даже по уровням. Не поленитесь и потестите.
Ну и раз уж мы заговорили про изучение слов, то ловите еще один сайт
https://quizlet.com/ru
Здесь также можно создавать наборы слов и учить их, используя разнообразные тренировки, которые предлагает платформа.
Если хотите мое мнение, то сайт крутой, но одних тренировок там недостаточно. Слова забываются так же быстро, как и учатся. Выводите их в речь, используйте в письменных работах, и тогда больше шансов, что лексика останется с вами надолго.
https://www.freecollocation.com/
Вы счастливый человек, если не знаете, что такое коллокации. В двух словах – это сочетания слов. К сожалению, мало выучить много интересной лексики, надо знать, что с чем употребляется. И чем выше уровень, тем чаще приходится лезть на этот сайт и уточнять ньюансы. Несколько раз лезла на сайт за подходящим определением к слову. В общем, в создании письменных работ, как на войне, все средства хороши
Кстати, о письменных работах. Строчить в стол – это хорошо, но можно зайти на
https://writeandimprove.com/
Выбираете жанр, тему и вперед. Конечно, это не заменит проверки человеком, но если вы готовитесь самостоятельно, то это лучший вариант. В итоге вам оценят уровень текста и соответствие заданию. По каким критериям? Не спрашивайте. Но мое личное убеждение, что любая письменная работа приближает вас к совершенству, а тут добавляется немного азарта – увидеть оценку в конце. Дерзайте!
Ну и еще немного о коллокациях в более глобальном смысле. Если вы написали предложение (фразу) и они кажется вам вычурными, идем на
https://ludwig.guru/
Сайт ищет, употреблялись ли такое предложение/слово в проверенных медиа-ресурсах. Если находите стопроцентное соответствие – выдыхайте. Так действительно говорят. Если нет – переформулируйте или рискуйте и оставляйте. Говорят, что риск - дело благородное )
Пожалуй, пока все. Удачи! И используйте возможности, который дарит интернет)
