Мария:
-Слышь, Копчёный, вы когда будете там вокруг Америки крутиться, то купите нам с Полинкой радиотелефоны…
Копчёный:
-А это, что за такие радиокрутофоны? Вместо телефона транзисторный радиоприёмник на шее? В чём фишка?
Мария:
-Да нет, радиотелефон - это когда трубку в сумочку положила и пошла в магазин, а ты звонишь мне на домашний, но меня-то дома пока нет, тут беру я трубу: "Алло, Копчёный! Привет, дорогой!"
Копчёный:
-Сильная штука… А если в самолёте, тоже возьмёшь?
Мария:
-Возьму, если сигнал услышу, а то, там ведь шумно…
Фантик:
-Брехня! Такое чудо пока ещё не изобрели…
Мария:
-А вот и изобрели! в Америке уже все пользуются… Фермеры например… Уехал он на катерпиллере своём кукурузу убирать, а жена ему звонит: "Смит, пора обедать, ковбой мой бледнолицый…" А Смит ей по радиотелефону и говорит: "Ну, конечно же, сейчас, только борозду кукурузную в мешки затарю и скачу к тебе на крыльях, Мери, моя любимая…"
Полина:
-Толковая штука… А то в ресторане, если какой-нибудь банкет, а я где-нибудь в зале, или на кухне, то звонки все в пустую разрываются… Неплохая идея меж. проч…
Копчёный:
-Ладно, прошвырнёмся мы там по америкам, поспрашиваем, может быть на толкучке где-нибудь продают радиотелефоны…
Фантик:
-Коп, какие там толкучки? Там сроду народ этого ничего не знает…
Полина:
-Как, это не знает? А если захочешь юбку продать или, там, шапку норковую, то куда её?..
Фантик:
-Куда её? В мусорный бак!..
Полина:
-Ты что, Фантик, расстегайчиков облопался? Если юбка хорошая, то её ещё носить можно! И что? В мусорный ящик? И тебя потёртого, тоже может быть в мусорный ящик?
Копчёный:
-А, почему это он потёртый? На него между прочим азиатки ещё как клюют, говорят, что он обаятельный!..
Фантик:
-Коп, да пошёл ты! Клюют… Азиатки в основном на тебя спрос имеют… Где тот, весь прокопченный, блин, Чингачгук?..
Копчёный:
-Ну, а ты им что?
Фантик:
-А я им говорю, что он газетки под одеялом читает… Некогда ему…
Мария:
-Правильно, Фантик, пусть лучше делом занимается, чем азиатствовать там по китаянкам…
… Через неделю, после того, как наши кладодобытчики парами разъехались по домам, Полина застала Фантика за сборами в дорогу…
Полина:
-Муж, я не поняла, ты что опять в Манси-Хантыйск лыжи мажешь?.. Троечку свою бостоновую прикидываешь, очёчки с нулевыми стёклами?.. Опять фининспектором наряжаешься?..
Фантик:
-Не беспокойся, кажется мне, что ты генпрокуроршу так напугала, что она от меня сразу же сбежит на какое-нибудь областное совещание… Это Копчёный позвонил вчера с утра, собирайся, говорит, Фантик, полетим с тобой в Ленинград…
Полина:
-В Ленинград? А чего вы там забыли? Мы тоже хотим!
Фантик:
-Вас ещё в Ленинграде не видели, соро́к белобо́ких… Мы летим в Ленинград по делу, в Салтыковскую библиотеку…
Полина:
-Вам библиотек, что ли мало вокруг? Ну, там, берёзовская - это ладно, в ней кроме "бурда моден" и всяких биографий про прапращура моего Сан Данилыча ничего не найдёшь… А тюменская, вам, чем не библиотека? Областная, всё-таки…
Фантик:
-Копчёный сказал, что не тот масштаб. Лететь надо в салтыковку, там много старинных фолиантов, ещё царские книги об истории пиратских сражений в Карибском море…
Полина:
-А, ну так, у Копчёного двое мозгов - он за нас всё знает…
Фантик:
-А, ты мои мозги уже со счётов сбросила?
Полина:
-Ну, почему же, Фантик? Мозги у тебя есть, только они на баб в основном настроены и на выпивку…
Фантик:
-А я своим мозгам не настройщик, какие бог дал…
Полина:
-Бог-то, бог… Ну, и фиг с вами, летите в свой Питер, соскучились наверное по желдорбату, может Вас патруль там на губе повоспитывает?..
Фантик:
-Ну, а что нам патруль? Командировки сейчас Копчёный в штабе сляпает - и вперёд!.. Копчёный вообще-то настраивается и на иностранные книги, например на испанские…
Полина:
-На испанские? А как он их будет читать?
Фантик:
-А там можно сделать заказ на перевод…
Полина:
-Ну, сделаете вы заказ на перевод, и будете там сидеть полгода ждать его? Этот перевод?
Фантик:
-Почему, ждать? Мы пока будем готовиться к экспедиции - они переведут нам и пришлют сюда почтой… Знаешь, есть такая организация? В конверт кладёшь перевод и отсылаешь по адресу… Через 2-3 недельки глядишь, будем в русском варианте читать…
Полина:
-Это ты сам догадался, или Копчёный?
Фантик:
-Это я Копчёному подсказал… Он говорит, типа, чего мы там будем сидеть полгода ждать перевода? А я ему отвечаю: так есть же, почта СССР! Самая надёжная почта в мире! Главное - индекс правильно написать, а кому письмо, там в колхозе пусть сами догадываются… Раз уж из салтыковской библиотеки… Просто нужно вспомнить, кто в колхозе читать умеет? Ему и вручить!..
НАЧАЛО СЕРИАЛА ЗДЕСЬ:
© Сергей Шиповник