30 июня 1966 года в небольшом зале на Манхэттене состоялась премьера первой официальной экранизации "Хоббита" - короткометражного чехословацкого мультфильма, спродюсированного Заком Уильямом Снайдером. Разумеется, в этом мультике не так пошло всё, что только могло.
Сюжет
В Среднеземье был город Дэйл, там хранились всякие сокровища, в том числе Аркенстон (в виде жоп сердечка). Прилетел страшный дракон Шлак(!), всех убил, всё отнял. В живых остались только трое - сторож, который проспал (потому и выжил), генерал гарнизона Дэйла Торин Дубощит(!!) и принцесса Камилла(!!!). В общем, эта троица поняла, что спасти их может только Гэндальф Серый, живущий в очень стрёмной башне. А тот, в свою очередь, надоумил всех пойти за героем-хоббитом. Об этом ему намекнуло древнее пророчество. Далее следуют разные приключения, в конце которых нас ждёт хэппи-энд - Бильбо и Камилла поженились (!!!!!).
Графика
По стилю создания мультфильм больше напоминает комикс. Вся движуха в нём сводится к масштабированию и вращению картинок, а так же к изменению цветопередачи. Отдельно доставляют персонажи:
Дракон Смауг Шлак
Торин Дубощит
Гэндальф Серый
Бильбо Бэггинс
Тролли выглядят так
Голлум
Как же такой шлак мог появиться на свет?
История создания
Мы были первыми с этим, но это стало нашим самым позорным и ненужным провалом. Пожалуйста, плачьте со мной, пока вы читаете это (Джин Дич)
В 1964 году продюсер Уильям Лоуренс Снайдер за копейки купил у Tolkien Estate права на экранизацию произведений Толкина и заказал полнометражку по мотивам "Хоббита" жившему в Чехословакии известному аниматору Юджину Меррилу "Джину" Дичу, с которым Снайдер сотрудничал ещё с 1960 года.
Примерно год ушло на написание сценария. В процессе работы Дич сочинил новые песни, поменял имена героям, немного "поиграл с сюжетом" и придумал принцессу, которая должна была влиться в весёлую компанию Торина сотоварищи. Дополнительно в сценарий были внедрены заделы под дальнейшую экранизацию "Властелина Колец".
Планы у Дича были огромные - он хотел использовать для съёмки разработанную им технологию, позволяющую комбинировать двухмерные анимированные фигуры с 3D-фонами. Дич даже придумал этой штуке название ImagiMation. В общем, это было что-то с чем-то.
В январе 1966 года Дич и оператор Зденка Хайнова поехали в США на презентацию проекта студии 20th Century Fox. По воспоминаниям Дича, это было первое путешествие Зденки в Америку, поэтому он, чтобы дать ей почувствовать расстояние, выбрал путешествие морем. За те шесть дней, что они были в пути, Снайдер всё испортил, запросив у студии слишком много денег. Кто такой Толкин и в чём прикол "Хоббита" руководство студии тогда не знало, оценить потенциал миров Профессора пока не могло, так что денег Снайдеру не дали. Не дали им денег и в других студиях, поэтому сценарий ушёл на полку.
Тут вроде бы и сказочке конец, как вдруг...
Несколько месяцев спустя, когда я вернулся в Прагу, работая над другими проектами, Снайдеру удалось дозвониться до офиса Зденки. (В те дни звонить в Прагу было всё равно, что пытаться связаться с Ураном.) У него был нелепый заказ для меня: сделать версию "Хоббита" из одного ролика и привезти её в Нью-Йорк в течение 30 дней! Я думал, что он курил что-то более дикое, чем свои контрабандные кубинские сигары. Невозможно! (Джин Дич)
Оказывается, за эти месяцы на Западе началось повальное увлечение Толкиным, и стоимость прав на экранизацию "Властелина Колец" взлетела до небес. Так получилось, что в контракте с Tolkien Estate было условие, что права на экранизацию "Властелина колец" передавались Снайдеру только при условии выпуска до 30 июня 1966 года полноцветной киноверсии "Хоббита". Ни хронометража, ни формата, ничего более там не указывалось. Поэтому Снайдер заказал у Дича продукт, который минимально подходил под формальные требования контракта - 12-ти минутный ролик (длина фильма на одной 35-миллимитровой катушке киноплёнки). Дич, находившийся тогда у Снайдера "почти что в рабстве", не мог отказаться.
Пропустив первоначальный сюжет через "измельчитель мозгов", Дич призвал на помощь своих друзей - чешского иллюстратора Адольфа Борна, диктора иностранных культурных передач Чехословацкого радио Херба Ласса и композитора Вацлава Лидла, предоставившего запись своих саундтреков к разным фильмам. Примерно за месяц они слепили то, что слепилось.
29 июня Дич привёз плёнку в Нью-Йорк, где Снайдер уже забронировал небольшой кинозал в центре Манхэттена. После быстрого пробного показа Дич побежал на улицу и предлагал прохожим принять участие в предварительном просмотре нового анимационного фильма. Стоимость билета составляла всего 10 центов, которые Дич тут же и выдавал зрителям. Единственное, что от них требовалось, это подписать после показа бумагу, что 30 июня 1966 года они заплатили за вход на полноцветный анимационный фильм "Хоббит". Зрителей было всего ничего, десяток-другой, но и этого хватило для соблюдения буквы контракта. Таким образом, Снайдер получил права на "Властелина Колец", которые тут же продал обратно Tolkien Estate почти за сотню тысяч баксов. А Дич получил дырку от бублика.
Считалось, что после "премьеры" эта экранизация была утеряна, но в 2011 году сын Уильяма Снайдера отыскал плёнку на складе отцовской компании Rembrandt Films, а в январе 2012 года мультфильм появился на YouTube.
Вот он. Наслаждайтесь!
Самое обидное, что первый мультик, выпущенный Снайдером в сотрудничестве с Дичем, "Манро", в 1961 году получил Оскара за лучший короткометражный анимационный фильм, став первым неамериканским мультиком, получившим эту награду! Интересно, каким бы вышел этот "Хоббит", если бы ребята из 20th Century Fox рискнули и дали нужную сумму на экранизацию?
Вместо послесловия: в 1977 году вышел мультфильм "Хоббит" Артура Рэнкина-младшего. По мнению Дича, картина ни в коем разе не соответствовала тому великолепию, которое он представлял себе изначально. Это привело его к мысли вернуться к экранизации "Хоббита". Для работы над мультфильмом Дич пригласил известного в то время чешского режиссёра-мультипликатора Иржи Трнка, однако дальше скетчей дело у них не пошло.
Судя по тому, что эта хрень чахнет над златом, это или Смауг, или Шлак. Выглядит как шлак.
Я боюсь даже подумать о том, какие персонажи "Хоббита" должны так выглядеть! К сожалению, надписи разобрать не удалось, слишком маленькие картинки. Может это и к лучшему, нервные клетки же не восстанавливаются...
В статье использовались материалы книги Джина Дича "Как добиться успеха в анимации"