Ранее в этом году творческий и коммерческий успех «Последних из нас», почти гарантированный видеоиграм, станет следующим великим шрифтом IP на телевидении. Тем не менее, есть причины, по которым адаптация видеоигр исторически вызывала затруднения, и почему «Последний из нас» идеально подходил для того, чтобы стать не просто сериалом, а престижной драмой на канале HBO. У главных героев Джоэла и Элли в игре «Последние из нас» были сложные, противоречивые персонажи, которые могли провести зрителя через свой мир после зомби-апокалипсиса. Шоу еще больше углубилось в этот аспект игры, конкретизируя поддержку игроков, с которыми Джоэл и Элли сталкиваются в своем путешествии.
Сериал Peacock « Twisted Metal » не имеет такого преимущества в том, чтобы помочь своему исходному материалу соответствовать стандартам телевидения. Игрок может включиться в действие; зрителю нужен прокси-сервер или несколько, чтобы подключиться к истории. «Twisted Metal» назван в честь игровой франшизы, которая датируется 1995 годом, но не совсем основана на ней. В играх просто нет ничего особенного, кроме установки дерби на снос, которая сводится к «Голодным играм» с автомобилями. Культовые городские пейзажи и таинственный организатор имеют значение только как фон и повод для того, чтобы автомобили врезались друг в друга. Это оставляет создателя шоу «Twisted Metal» Майкла Джонатана Смита, чтобы предоставить все, от персонажей до мотивации и импульса повествования — все, что не является крутыми автомобилями, которые быстро едут и взрываются.
В нынешнем ландшафте развлечений такой чистый лист может быть возможностью. Креативщики с видением могут использовать торговую марку в качестве камуфляжа для своих собственных идей, как писатель, который представил Mattel в «интенсивной спортивной драме», привязанной к игрушечной удочке. Ситуация не идеальная, но рабочая. Вместо этого «Twisted Metal» решил собрать что-то вроде франкен-франшизы, заполняя пробелы в игре компонентами из блокбастеров прошлого. Получившийся дубль соединяет план «Безумного Макса» с ухмылками «Дэдпула». (На самом деле, исполнительные продюсеры Ретт Риз и Пол Верник, которые разработали сериал, прежде чем передать его Смиту, написали все три фильма о «Дэдпуле».) Чего до сих пор не хватает, так это понимания того, почему стоило переделывать «Twisted Metal». " в первую очередь.
Новая мифология шоу представляет собой апокалипсис, который положил конец обществу в 2002 году. (В предварительном просмотре тона сериала пояснительный голос за кадром объясняет, что глобальная компьютерная ошибка привела к беззаконию, потому что «отсутствие легкого доступа к порнографии напугало людей до чертиков». ) Двадцать лет спустя мир поделен между городами с крепкими стенами и беззаконными дорогами между ними. Джон Доу ( Энтони Маки ) — «молочник», курьер, который перевозит товары между населенными пунктами с Эвелин, своим верным седаном. Молочники могут быть полезны, но им не хватает защиты и комфорта постоянного проживания в крупном городе. Поэтому, когда глава Нью-Сан-Франциско (Нив Кэмпбелл) предлагает Джону гражданство в обмен на получение посылки из Нью-Чикаго, он не упускает шанса.
Поручение Джона имеет строгий 10-дневный крайний срок, что по совпадению совпадает с 10 получасовыми сериями сезона; в то время как телевидение и видеоигры структурно различны, всеохватывающий квест работает как организующий принцип для обоих. По пути появляются союзники и противники. Джон Доу — выдумка сериала, но самый культовый персонаж игры — клоун-убийца по имени Сладкоежка, которого здесь переосмыслили как подражателя-шоумена, держащего суд в казино Вегаса, и озвученного исполнительным продюсером Уиллом Арнеттом. Если Сладкоежка — это хаотичное зло, то его законным двойником является агент Стоун (Томас Хейден Чёрч), бывший полицейский торгового центра, ставший евангелистом закона и порядка. Чтобы ориентироваться в этом коварном ландшафте, Джон неохотно сотрудничает с Молчаливой (Стефани Беатрис), молчаливой бандиткой, пытающейся отомстить за любимого человека.
Несмотря на все свои изобретения, «Twisted Metal» по-прежнему несет на себе эстетические следы своего происхождения как игры. То, что там есть, читается как установка для сцен погони и боя, анимированных с помощью компьютерной графики. Персонажи подстрекают друг друга остротами, которые могут не быть прямыми цитатами из игры, но имеют предварительно записанное ощущение диалога, которое нужно воспроизводить, когда кто-то нажимает на контроллер. («Ну, разве мы не высокий стакан воды?» — восклицает Сладкоежка посреди боя. «Я? Я больше похож на гавайский пунш! ») Раньше у Джона была семья, но он не помнит своей жизни. перед падением; как виртуальный аватар, он пустой сосуд, на который можно проецировать. Эти элементы придают «Twisted Metal» поверхностное ощущение, как будто мы наблюдаем, как кто-то другой играет уровень за уровнем. Но шоу никогда не становится более сверхъестественным, когда оно пытается сделать эмоциональные ставки.
Это обычная проблема самосознательных сатир: аллергия на серьезность, которая проходит только после того, как зритель научился не воспринимать всерьез то, что смотрит. Со временем Джон и Квайт разыгрывают классическую арку «враги-любовники», переходя от открытой враждебности к неохотному уважению. Но попытки углубить их отношения не согласуются с грубым, мультяшно-кровавым юмором, который иначе культивируется в «Twisted Metal». Маки — ветеран MCU, и у нее все хорошо с R-рейтинговой версией шутливого подшучивания из этих фильмов. Он больше борется за то, чтобы продать стремление Джона к безопасной гавани или человеческим связям.
«Twisted Metal» не имеет недостатков, потому что это адаптация игры. Его недостатки до сих пор говорят о том, почему «Последний из нас» был исключением из нерушимого правила, и что копирование сценария этого шоу не является верной формулой успеха. История «Twisted Metal» тонкая и изобилует образами; это все еще обязательство добраться туда, не имея истории вообще. Остальная часть индустрии должна задаться вопросом, стоили ли эти усилия того, прежде чем следующая волна игрового телевидения начнет ломаться.
Премьера всех 10 эпизодов «Twisted Metal» на Peacock состоялась 27 июля, так что все эпизоды уже есть в озвучке и их можно посмотреть онлайн.