В те опасные времена, когда сверхсущества бродили по земле, смертные женщины насторожённо относились к любвеобильным незнакомцам, так как те могли оказаться демонами, волшебниками или даже богами. У женщин были свои способы очаровывать: красота, ум и добродетель, и они благоразумно сторонились ухажёров чьи страсть и ревность подкреплялись магией. Они были хорошо осведомлены об этих опасностях, слушая песни и рассказы, которые распространялись от балканских гор до светлых Берегов Исландии.
Одна из легенд рассказывает о девушке по имени Флорилор пасшей стада на Горных пастбищах Румынии. Летом Флорилор уводила своих овец на высокогорные Луга, поближе к Солнцу. Распустив волосы, она ложилась на цветущий склон и обращала лицо к небу день за днём. Солнце светило на Флорилор все ярче и теплее. Однажды в полдень она лениво грелась на лугу, и вдруг ей стало очень жарко, солнце, казалось, жгло её веки, и она зарылась лицом в траву. Наконец она поднялась в поисках тени, рядом с ней стоял сам солнечный Бог его лицо сверкало от желания. Приметив с небес свою беспечную красоту, каждый полдень, он мечтал встретиться с ней и на этот раз решил её заполучить. Он протянул сияющую руку - этот жест был одновременно приглашением и приказом. Прикрывши глаза ладонью, она отвернулась. Больше, чем жара от его прикосновения, Флорилор боялась надвигающегося заката, когда удовлетворённый Бог наверняка покинет её несчастную и одинокую. Стоя на коленях среди цветов, она отрицательно покачала головой. Слишком гордый, чтобы просить вторично, Бог не стал прибегать к силе, а вместо того молча превратил её в в цикорий прямо там, где она стояла. С тех пор, цикорий поворачивает свои цветки с множеством лепестков за Солнцем, скромно складывая их на закате.
